Foto de Ion Ceban con Donald Trump Jr. provoca debateCEFR B2
30 abr 2025
Adaptado de Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Marek Studzinski, Unsplash
La imagen difundida por Ion Ceban encendió un debate que mezcla política local y relaciones internacionales. Ceban publicó la foto el April 28; el material apareció primero en ruso el April 29, 2025 en NewsMaker.Md y luego fue republicado por Global Voices. El subtítulo de Ceban, "Hacer Moldavia grande otra vez", es una ligera adaptación del lema popularizado por el presidente Donald Trump. Según Ceban, la reunión ocurrió en un evento en Bucharest y ambos acordaron continuar el diálogo sobre varios temas, incluidas las relaciones entre Moldova y Estados Unidos.
Donald Trump Jr. pasó por Bucharest dentro de una gira europea que incluyó Romania, Hungary, Bulgaria y Serbia. En la capital rumana asistió a un encuentro empresarial organizado por Adrian Thiess y después viajó a Sofia. Medios locales señalaron que la gira buscaba ampliar los intereses comerciales de la familia Trump y reforzar vínculos con aliados políticos conservadores en la región.
El contexto interno empeora por la suspensión abrupta de programas de USAID. Desde 1992, Moldova había recibido cerca de USD 2.5 billion para proyectos en educación, turismo, agricultura, industria, tecnologías de la información, administración pública, reforma de la justicia, lucha contra la corrupción, desarrollo energético, infraestructura vial, medios y sociedad civil. La suspensión obligó al gobierno y a ONG a buscar financiación desde Europa y puso en riesgo la construcción de una línea de alta tensión entre Romania y Moldova y, con ello, la seguridad energética.
En febrero Reuters informó que la coalición llamada "Alternative" reunirá al partido de Ceban, al partido del ex primer ministro Ion Chicu y al partido del exdiputado Marc Tcaciuc. La coalición apoya la integración europea y critica a la presidenta Maia Sandu y a su partido PAS por ineficacia e ignorar el interés público. En redes también hubo burlas, como el comentario: "¡Hacer a Ceban inteligente otra vez!"
Palabras difíciles
- difundir — hacer público un material o informacióndifundida
- republicar — publicar de nuevo el mismo contenidorepublicado
- suspensión — acto de interrumpir temporalmente una actividad
- financiación — dinero que permite realizar un proyecto
- coalición — alianza política de varios partidos o grupos
- integración — proceso de unirse a una organización o grupo
- burla — comentario o acción para ridiculizar a alguienburlas
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Cómo puede afectar a la política interna publicar una foto así, con un lema similar al de otra figura internacional? Explica tu opinión.
- Si no retorna la financiación de USAID, ¿qué opciones reales tiene un gobierno pequeño para asegurar proyectos clave como la línea de alta tensión? Da ejemplos.
- ¿Qué ventajas y riesgos puede tener para una familia empresarial combinar intereses comerciales con visitas políticas a varios países?
Artículos relacionados
Desigualdad en la gobernanza de la inteligencia artificial
La inteligencia artificial puede añadir grandes beneficios económicos, pero esos beneficios no se reparten igual. El texto muestra tensiones entre Norte Global y Sur Global, con ejemplos en África sobre datos, centros y acceso a chips.
