LingVo.club
Nivel
Ciencia ‘perdida en traducción’ en África — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Ciencia ‘perdida en traducción’ en ÁfricaCEFR A1

4 ago 2021

Adaptado de Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Foto de Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Adaptación del artículo original asistida por IA, simplificada para estudiantes de idiomas.

  • La ciencia en África es importante.
  • Muchos hablan idiomas europeos.
  • Esto dificulta la comprensión.
  • Traducir ciencia a lenguas africanas puede ayudar.
  • Las personas deben entender mejor la ciencia.
  • Así, más gente puede participar en ella.

Palabras difíciles

  • cienciaEl estudio del mundo y sus leyes.
    la
  • importanteAlgo que tiene mucha relevancia o valor.
  • dificultarHacer algo más complicado.
    dificulta
  • comprensiónEntender algo claramente.
  • traducirCambiar palabras de un idioma a otro.
  • participarUnirse a una actividad o evento.

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué piensas que la ciencia es importante?
  • ¿Qué idiomas hablas tú?
  • ¿Cómo crees que se puede mejorar la comprensión de la ciencia?

Artículos relacionados