LingVo.club
Nivelo
Rapida malmultekosta hejma testo por plumbo — Nivelo B2 — girl pulling the collar of dog during daytime

Rapida malmultekosta hejma testo por plumboCEFR B2

26 Jan 2026

Adaptita el Boston University, Futurity CC BY 4.0

Foto de Vidar Nordli-Mathisen, Unsplash

Nivelo B2 – Supra meza nivelo
5 min
294 vortoj

Profesia inspektado por hejma plumbo ofte uzas rentgenan fluoreskecon (XRF), sed tia inspektado estas multekosta kaj povas postuli plurajn semajnojn. Nova studo validigis kolorimetrajn ŝmiraĵojn — rapidajn, malmultekostajn testojn kiuj familioj povas uzi tuj por skriningo.

Esploristoj de la University of Washington School of Public Health kaj Boston University School of Public Health testis ŝmiraĵojn evoluigitajn de la National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Ili kolektis 104 ŝmiraĵojn de naŭ hejmoj kaj sep veturiloj posedataj de bostonaj konstru-laboristoj kun infanoj. En ĉeesto de plumbo, la ŝmiraĵoj ŝanĝiĝis al hela oranĝo, oranĝo aŭ ruĝo por indiki malaltajn, mezajn aŭ altajn nivelojn. Ili trovis plumbon sur preskaŭ 60% de hejmaj surfacoj kaj 71% de veturiloj.

La ŝmiraĵoj ĝuste identigis plejmulton de kontaminitaj kaj nekontaminitaj surfacoj, montris malaltan rapidecon de falsaj negativoj, kaj donis rezultojn similajn al posteaj laboratorio-analizoj. Oftaj lokoj kun plumbo inkluzivas plankojn, ŝuojn, lavmaŝinojn, malfermaĵojn/trunkajn regionojn kaj pentritajn surfacojn kiel fenestropingloj. Inter hejmoj, kuirejoj havis la plej altajn nivelojn; en aŭtoj, la malantaŭa bagaĵujo havis la plej altajn nivelojn.

Jonathan Levy, prezidanto kaj profesoro pri media sano ĉe BUSPH, diras ke ĉar la ŝmiraĵoj estas multe malpli multekostaj, oni povas uzi ilin pli ofte kaj en pli da lokoj, kio permesas celitan remediadon. La esploristoj ne povis difini kiom multe de la kontaminado venis de laborportitaj eksponaĵoj kontraŭ plumbo aŭ de malnova farbo; plumbo en farbo estis malpermesita por loĝa uzo en Usono en la 1970s sed restas ofta en pli malnovaj domoj, kaj Boston havas unu el la plej malnovaj loĝmerkatoj. La teamo publikigis trejnan gvidilon, sugestas pli larĝajn studojn (inkluzive de familioj sen eksponitaj laboristoj) kaj komparon de aliaj komercaj iloj por helpi reguligan aprobon. La studo estis financita de la US Department of Housing and Urban Development.

Malfacilaj vortoj

  • ŝmiraĵoeta provaĵo por testi surfacojn
    kolorimetrajn ŝmiraĵojn, ŝmiraĵojn, ŝmiraĵoj
  • rentgena fluoreskecomezurado per rentgenradioj por trovi elementojn
    rentgenan fluoreskecon
  • validigimontri ke io estas ĝusta aŭ fidinda
    validigis
  • kontaminadoproceso kie danĝeraj substancoj poluas areon
  • remediadoagoj por forigi danĝeron aŭ poluadon
    remediadon
  • aprobooficiala permeso aŭ akcepto por iu ago
    aprobon, reguligan aprobon
  • gvidilodokumento kun instrukcioj kaj klaraj paŝoj
    trejnan gvidilon

Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.

Diskutaj demandoj

  • Kion signifas por familioj havi aliron al rapidaj, malmultekostaj testoj por hejma plumbo? Priskribu avantaĝojn kaj eblajn limigojn.
  • Kiel pli larĝaj studoj (ekz. inkluzive de familioj sen eksponitaj laboristoj) povus influi reguligan aprobon de tiuj testoj?
  • Kiaj praktikaj paŝoj urboj kun malnovaj loĝmerkatoj povus preni por redukti hejman plumbon, laŭ la informoj en la artikolo?

Rilataj artikoloj