Temirlan Yensebek kondamnita en KazaĥioCEFR B2
7 May 2025
Adaptita el Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Natalia Gusakova, Unsplash
La procesigo de satira aktivisto kaj ĵurnalisto Temirlan Yensebek markas pivotan momenton por sendependa ĵurnalismo kaj aktivismaj movadoj en Kazaĥio. Temirlan, 29, kiu administris la Instagram-konton Qaznews24 kun 75,000 sekvantoj, estis arestita la 17-an de januaro 2025 kaj akuzita laŭ Artikolo 174 de la Krimkodo por "instigado de interetnika malakordo". Raporto pri la kazo estis farita la 15-an de aprilo 2025 kaj poste redaktita ĉe Global Voices.
La tri-taga proceso okazis en malgranda juĝejo en Almaty, kie la akuzito ne rajtis ĉeesti. Juĝistino Beinegul Kaisina la 11-an de aprilo kondamnis lin al kvin jaroj da "limigita libereco" — formo de ne-mallibereja puno — kaj enmetis malpermeson pri ĵurnalismo kaj publika engaĝiĝo kune kun aliaj sankcioj. Dum la proceduroj rektaj elsendoj kaj publika aliro estis malpermesitaj.
Subtenantoj, inkluzive de amikoj, membroj de Oyan, Qazaqstan! kaj la komunumo Qaznews24, lanĉis kampanpon por lia liberigo la 17-an de januaro 2025. Kelkaj homoj tenis solajn piketojn post la aresto, kaj dum la monatoj antaŭ la proceso subtenantoj alportis mesaĝojn, manĝaĵon kaj provizojn kaj ĉeestis ĉe la kortumo.
Observantoj avertis, ke la uzo de mezuroj kiel malpermeso de elsendoj kaj la rapidigo de la proceso celis limigi publikan atenton. Tiaj paŝoj reduktas la spacon por aspektoj de digno, libereco kaj kreemo; kritiko avertas, ke verkistoj kaj artistoj alfrontas premon memcenzuri, kio malriĉigas kulturon kaj publikan vivon. Temirlan avertis la kortumon, ke la enmeto de limigoj faros, ke liaj kolegoj timos plenumi sian laboron.
Malfacilaj vortoj
- procesigo — Leĝa procedo kontraŭ persono por krima akuzo
- instigado — Ago por kuraĝigi konflikton inter grupoj
- malpermeso — Oficiala decido malhelpi publikajn agadojnmalpermeson
- limigita libereco — Puno sen malliberejo kun pli malmultaj rajtoj
- memcenzuri — Sinhalte limigi sian esprimliberecon pro timo
- rapidigo — Ago por fari proceson pli rapida
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel malpermesoj kaj rapidigo de procesoj povas influi sendependan ĵurnalismon en la praktiko?
- Ĉu limigita libereco kun malpermeso pri publika engaĝiĝo estas taŭga alternativo al malliberejo? Rigardu avantaĝojn kaj riskojn.
- Kian rolon subtenantaj kampanjoj kaj piketoj povas havi en la situacio de arestita aktivisto, laŭ la teksto?
Rilataj artikoloj
Creative Australia reinstalis artistojn por Venecia Bienalo
Creative Australia unue forigis, poste reinstalis Khaled Sabsabi kaj Michael Dagostino kiel Aŭstralion reprezentantojn por la 2026a Venecia Bienalo. La decido venis post publika debato, senata aŭdienco kaj sendependa revizio, kaj kaŭzis fortajn reagojn.
Vietnam Rise subtenas aktivistojn en malmola medio
Vietnam Rise, fondita de tri membroj de la vjetnama diasporo, altigas konscion kaj subtenas lokajn aktivistojn en Vjetnamio. La organizo lernigas, donas subvenciojn, laboras regionale kaj alfrontas ŝtatan premon kaj malfacilaĵojn kun informigo en la angla.
