Nova libro de UC Santa Barbara-antropologino Elana Resnick, Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe (Stanford University Press, 2025), argumentas ke medipolitikoj en Eŭropo, kvankam prezentiĝantaj kiel ĝeneralaj avantaĝoj, povas profundigi rasajn malegalaĵojn. Ŝia esplorado baziĝas sur du jardekoj da kampula laboro en Bulgario, kie ŝi enfokusigis la romajn komunumojn, la plej grandan minoritaton.
Resnick notigas, ke romoj konsistigas pli ol 10% de la bulgara loĝantaro kaj estis sistemate marĝenigitaj dum jarcentoj. Por testi kiel reguloj pri rubaĵadministrado influas ĉiutagon, ŝi vivis kaj laboris kun la homoj kiujn ŝi studis; proksimume jaron ŝi estis dungita kiel stratpurigisto en teamo de 40 romaj virinoj en Sofia. La ĉiutaga laboro postulis purigi multlenajn vojojn dum pintoŝtopiĝaj horoj kaj eksponis laboristojn al danĝero, fitraktado, kaj eĉ al brulaj cigaredrestaĵoj ĵetitaj sur iliajn facile brulemajn uniformojn. Laboristoj ankaŭ estis sub strikta superrigardo, kaj diversaj kontrolaj praktikoj malhelpis komencan komunikadon kun eksteruloj.
El tiu kampula laboro Resnick formuligis la nocion "rubo-raso nexo": la ideo ke la kategorioj de homoj traktataj kiel forĵeteblaj kaj la rubo, kiun ili manipulas, reciproke fortigas rasajn kaj sociajn hierarkiojn. Ironie, la EU-postuloj pri ĝisdatigo de rubaĵsistemoj kaj reciklado signifas, ke romaj laboristoj ofte faras la laboron kiu permesas al Bulgario plenumi tiujn normojn kaj aspekti „eŭropa”.
Malgraŭ malalta salajro kaj malkompareblaj kondiĉoj, stratpurigado ankaŭ kreas spacon por publika vivo: virinoj povas kolektiĝi, paroli, ŝerci kaj kunordigi. Resnick nomas tiajn ĉiutagajn agojn "rezista politiko" kaj avertas, ke multaj daŭrigebleco-iniciatoj funkcias sur nerekonita laboro. Ŝi ne proponas unu solvon; anstataŭe ŝi emfazas la bezonon diagnozi kaj rekoni la sistemojn kiuj kunligas medipolitikon kun longdaŭraj rasaj ordigoj, rimarkante ke la libro okazas en Bulgario sed temas pri tutmondaj temoj kiel blanka supereco, klimata ŝanĝo kaj rasismo.
- Librokredito: Refusing Sustainability (Stanford, 2025)
- Fokuso: romaj komunumoj en Bulgario
- Kerno: rubo-raso nexo kaj nerekonita laboro
Malfacilaj vortoj
- antropologino — sciencistino kiu studas homajn kulturojn
- kampula laboro — laboro farita surloke kun lokaj komunumoj
- marĝenigi — meti aŭ restigi iun ĉe rando de sociomarĝenigitaj
- rubo-raso nexo — rilato inter traktado de rubo kaj rasaj hierarkioj
- reciklado — procezo por reuzi materialojn anstataŭ forĵeti ilin
- nerekonita — ne agnoskata, ne oficiale valorigita aŭ pagita
- rezista politiko — ĉiutagaj agadoj kiuj defendas aŭ ĉeestas publike
- fitraktado — maljusta malutila traktado, ofte perforta aŭ malestima
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kiel medipolitikoj povus senintence plifortigi rasajn malegalaĵojn en via lando aŭ regiono? Donu ekzemplon aŭ klarigon.
- La teksto diras ke stratpurigado kreas spacon por publika vivo malgraŭ malbonaj kondiĉoj. Kiel oni povus protekti tiun socian valoron sen ekspluati laboristojn?
- Kion signifas por vi la esprimo 'nerekonita laboro'? Kiel politikaj iniciatoj povus pli bone rekoni kaj apogi tiun laboron?
Rilataj artikoloj
PFAS en trinkakvo: efikoj sur beboj kaj grandaj kostoj
Studo de University of Arizona publikigita en PNAS trovas, ke PFAS en grundakvo rilatas al pli da infantmorto, antaŭtempaj naskiĝoj kaj malalta naskiĝpezo en New Hampshire (2010–2019), kun taksita kosto de almenaŭ $8 billion/jare.