Kurt and Sheep’s Milk: A Vanishing Kazakh TraditionCEFR B1
22 Oct 2025
Adapted from Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Photo by Fadhil Abhimantra, Unsplash
Sheep's milk was once central to Kazakh dairy culture, but this changed during colonization and the Soviet period when cows became more common. Historical records show that in the late 17th century horses and sheep dominated herds, and a 1922 ethnographic survey found cow's milk made up only about 10 percent of a family's dairy consumption.
A team of researchers visited a remote valley accessible only on horseback and met grandparents Nesipkhan and Rozikul. The summer mountain pasture was too steep for visitors, so the flock was brought down to the village. Elzhas, their grandson, helped catch a sheep while Rozikul milked it into a metal bucket, showing how elders pass practical skills to younger people. Nesipkhan has raised sheep since 1981 and follows the seasonal route to mountain pastures in summer and desert in winter.
The milking season begins in early August when young lambs are separated. Farmers milk every other day, then every two days, and after three to four weeks milk largely stops as the animals dry up. For 250–300 sheep, the season can produce around 70kg of kurt and a couple of karyn mai weighing about 5–6kg each. Experts note that sheep's milk is not produced on an industrial scale and sheep are mainly bred for meat. Milking survives as a traditional skill, but it is now rare.
Difficult words
- crucial — Very important for something to happen.
- traditional — Relating to long-established customs or practices.
- decline — A decrease in quantity or quality.
- embodies — Represents or expresses something clearly.
- livelihood — The way someone earns money to live.
- sustain — To keep something going or maintain it.sustains
Tip: hover, focus or tap highlighted words in the article to see quick definitions while you read or listen.
Discussion questions
- Why do you think it's important to preserve traditional practices?
- How does livestock farming affect cultural identity in different regions?
- What are some challenges faced by families trying to maintain traditional practices today?
Related articles
Community Playlist Supports Nate Matias’s Charity Ride
Global Voices community members built a playlist to support Nate Matias as he cycled the equivalent of 10,000 meters in elevation over three days to raise money for Global Voices. Contributors explained their song choices and honoured the ride’s Nepalese roots.
Romani communities in Greater São Paulo seek recognition and services
Romani people living in the outskirts of Greater São Paulo face prejudice, poor living conditions and difficulty accessing services. Community leaders want official recognition, inclusion in the census and teaching of Romani history and culture in schools.