LingVo.club
Level
Scientists watch flu virus enter living human cells — Close-up of a textured surface with many small holes.

Scientists watch flu virus enter living human cellsCEFR B1

6 Dec 2025

Adapted from Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Photo by Steve Johnson, Unsplash

AI-assisted adaptation of the original article, simplified for language learners.

For the first time, researchers watched in high resolution how influenza viruses enter living human cells. Teams from Switzerland and Japan developed a microscopy method called virus-view dual confocal and AFM (ViViD-AFM). The method combines atomic force microscopy (AFM) with fluorescence microscopy, giving finer spatial detail than fluorescence alone and avoiding the cell destruction caused by electron microscopy. Yohei Yamauchi at ETH Zurich led the study.

The observations show that cells are not passive during infection. Influenza viruses attach to molecules on the cell surface and move until they find a spot with many receptors close together, which becomes an efficient entry point. The virus then uses the cell's normal uptake mechanism that brings in substances such as hormones, cholesterol or iron.

When receptors detect a virus, the membrane forms a pocket shaped and stabilised by clathrin. The pocket grows, envelops the virus and becomes a vesicle that the cell carries inside. Inside the cell the vesicle coating dissolves and the virus is released. The technique is suitable for testing potential drugs in cell culture in real time and could also study other viruses or vaccines. The research appears in PNAS.

Difficult words

  • microscopymethod to view very small structures
  • resolutionability to see fine detail in an image
  • receptorprotein on a cell surface that binds molecules
    receptors
  • uptakeprocess of taking substances into a cell
  • membranethin layer that surrounds a cell
  • vesiclesmall sac inside a cell that carries material
  • clathrinprotein that helps form a coated pocket

Tip: hover, focus or tap highlighted words in the article to see quick definitions while you read or listen.

Discussion questions

  • How could the ViViD-AFM technique help researchers testing new drugs in cell culture?
  • What does it mean that cells are not passive during infection, and how could that affect treatments?
  • Which other viruses or vaccines would you study with this method, and why?

Related articles

Pigeon Peas Festival in Diego Martin
24 Sept 2025

Pigeon Peas Festival in Diego Martin

Florence Warrick-Joseph started a pigeon peas festival in Diego Martin after a course in 2014 and a big crop. The 2015 festival brought community recipes, new dishes and new pigeon-pea products, and she plans supermarket sales.

AI and Wearable Devices for Type 2 Diabetes
6 Dec 2025

AI and Wearable Devices for Type 2 Diabetes

A meta-review from the University at Buffalo examines AI-enhanced wearable devices for Type 2 diabetes and prediabetes. The study finds predictive benefits and important limits, and calls for larger, more transparent studies before routine clinical use.