LingVo.club
Level
Billigkosmetik in Lateinamerika: Giftstoffe in Marktware — Level B2 — Two women in traditional clothing with a small dog.

Billigkosmetik in Lateinamerika: Giftstoffe in MarktwareCEFR B2

7. Nov. 2025

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
5 Min
241 Wörter

In Lateinamerika hat der informelle Verkauf von Kosmetik in Straßenständen und Stadtmärkten erhebliche Ausmaße. Viele Produkte werden ohne Etiketten, Warnhinweise oder Gesundheitszertifikate verkauft, und Studien zeigen systematische Kontamination mit giftigen Chemikalien und Schwermetallen. Ein prominentes Beispiel ist El Cercado in Lima; dort beschlagnahmten peruanische Behörden im Juli 2025 fast zwei Tonnen gefälschter Kosmetik- und Hygieneprodukte.

Forschende berichten von Arsen, Quecksilber, Blei, Cadmium, Vanadium sowie Kupfer, Nickel und weiteren Metallen in Lippenstiften, Lidschatten, Nagellack und Hautaufhellern. Evelyn Santos analysierte 2023 dreißig Lippenstifte und fand im Durchschnitt 0.6 ppm Cadmium und 0.2 ppm Quecksilber; Cadmium überschritt nach EU‑Grenzwerten die Sicherheitslimits. Francisco Bautista fand in Mexiko hohe Vanadiumkonzentrationen „reichend von Hunderten bis Tausenden“ und warnte, für viele Schwermetalle gebe es keine sichere Konzentration.

Expertinnen und Experten betonen die Gefahr der dermalen Aufnahme: Schadstoffe können über die Haut in die Blutbahn gelangen, wie Abdullah M. Alnuqaydan erklärt. Langzeitstudien sind schwierig, liefern aber Hinweise: Martha Téllez‑Rojo begleitete in Mexiko‑Stadt mehr als 30 Jahre lang 800 Frauen und fand Schwermetallspuren im Urin sowie frühe neuroentwicklungs- und hormonelle Effekte.

Wirtschaftliche Gründe treiben den informellen Markt: Die formelle Branche wurde 2024 auf US$58.71 billion geschätzt und soll bis 2034 auf US$95.06 billion wachsen, doch viele Menschen wählen günstigere Produkte. Forschende fordern das Vorsorgeprinzip und strengere Grenzwerte, während Behörden, Wissenschaft und Verbraucherinnen Transparenz über Inhaltsstoffe und Konzentrationen einfordern. Zugleich besteht der informelle Verkauf fort, und Händler argumentieren, arme Menschen hätten auch das Recht, gut auszusehen.

Schwierige Wörter

  • Kontaminationdas Verschmutzen durch schädliche Stoffe
  • Schwermetallein Metall, das gesundheitsschädlich sein kann
    Schwermetallen, Schwermetalle
  • dermalbezieht sich auf etwas, das die Haut betrifft
    dermalen
  • VorsorgeprinzipPolitik, die vorsorglich Schäden verhindern will
  • Grenzwerthöchste erlaubte Konzentration von Stoffen
    Grenzwerten, Grenzwerte
  • beschlagnahmenAmtlich wegnehmen, weil etwas illegal ist
    beschlagnahmten
  • Transparenzoffene Information über Inhaltsstoffe und Konzentrationen

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Welche gesundheitlichen Folgen könnten durch die in Kosmetika gefundenen Schwermetalle entstehen? Nennen Sie Beispiele aus dem Artikel.
  • Wie könnte mehr Transparenz über Inhaltsstoffe und Konzentrationen das Risiko für Verbraucherinnen verringern?
  • Welche Lösungen wären möglich, damit auch arme Menschen sichere und erschwingliche Kosmetik kaufen können? Begründen Sie kurz.

Verwandte Artikel