Dubioza Kolektiv veröffentlicht satirischen Song „Yebiga“CEFR A2
26. Apr. 2026
Adaptiert nach Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices • CC BY 3.0
Foto von Keagan Henman, Unsplash
Die bosnische Gruppe Dubioza Kolektiv hat den Song „Yebiga“ veröffentlicht. Das Wort ist ein Fluchwort und wird im Lied als „Was zum Teufel“ wiedergegeben. Die Band nutzt Humor, um die wachsende Abhängigkeit von Technik zu kritisieren.
Das Video ist auf Bosnisch mit englischen und spanischen Untertiteln erschienen. Es zeigt eine digitale Bruderschaft mit Figuren, die Elon Musk, Peter Thiel und Jeff Bezos darstellen. Im Refrain feiert der Text eine Welt ohne Bücher und selbstständiges Denken; die Band nutzt einfache, wiederholende Sprache, um diese Denkweise zu zeigen.
Schwierige Wörter
- veröffentlichen — etwas der Öffentlichkeit bekannt machenveröffentlicht
- fluchwort — ein beleidigendes oder starkes Schimpfwort
- abhängigkeit — starke Verbindung, von etwas nicht frei sein
- untertitel — geschriebener Text unter dem VideoUntertiteln
- darstellen — als Person oder Sache zeigen
- refrain — wiederholter Teil eines Liedes
Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.
Diskussionsfragen
- Findest du Humor eine gute Art, Kritik zu zeigen? Warum?
- Bist du manchmal abhängig von Technik? Nenne ein Beispiel.
- Siehst du Videos lieber mit oder ohne Untertitel? Warum?
Verwandte Artikel
Studie: Soziale Medien fördern illegalen Buschfleischhandel
Eine Studie in One Health warnt, dass Facebook und andere Dienste den illegalen Verkauf von Buschfleisch in Westafrika unterstützen. Das kann die Artenvielfalt bedrohen und das Risiko von Krankheiten zwischen Tieren und Menschen erhöhen.
Neue Fermentierbox verbessert Kakaoverarbeitung in Kasawo
In Kasawo nördlich von Kampala ersetzt eine lokal gefertigte Einzel-Fermentierbox die alten gestapelten Holzkisten. Die Box verbessert die Fermentation, erhöht das Einkommen der Produzenten und erleichtert die Verarbeitung und den Verkauf.
Farzana Sithi: Stimme der Frauen nach dem Aufstand
Farzana Sithi aus Jessore wurde im Juli–August 2024 während des jugendgeführten Aufstands bekannt. Ein Jahr später kritisiert sie «Null Fortschritt», berichtet von mehr Gewalt seit dem 5. August 2024 und ruft zu Einheit und Solidarität auf.
Bürgerarchivare bewahren mündliche Traditionen in Südasien
Bürgerarchivare in Südasien sammeln Volkslieder, Oralgeschichten, Rätsel und traditionelles Heilwissen. Das Projekt „Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects“ unterstützt Aufnahmen, Transkripte und das Hochladen auf Wikimedia Commons, Wikisource und Wikipedia.