عبارة «النسر قد هبط» تصبح رمزًا عند صرف الرواتب ^{CEFR B2}

تعود عبارة "النسر قد هبط" إلى خطاب نيل أرمسترونغ بعد هبوط أبولو 11 على القمر في 20 يوليو 1969، وقد صارت لاحقًا عنوان فيلم بريطاني صدر عام 1976. اليوم انتقلت العبارة إلى الحياة اليومية في ترينيداد وتوباغو، بعد تداول رسوم في 22 و23 نوفمبر 2023 على منصة X تُظهر نسرًا على وشك أن يحط على شعارات بنوك، ونشر مصممان هذه الصور على المنصة.

طلب بعض الناس تحويل هذه الصور إلى ملصقات، وجاءت في توقيت مناسب لأن كثيرين يراقبون حساباتهم قرب نهاية الشهر، ومع اقتراب عيد الميلاد يتوقع العمال نفقات إضافية ويبحثون عن مواعيد صرف الرواتب. تُحَوَّل الأموال إلكترونيًا عبر شبكة المقاصة الآلية (ACH)، لكن سرعة التحويل تختلف حسب البنك فقد تصل في نفس اليوم أو في اليوم التالي.

أخبر موظف مصرفي سابق موقع Global Voices أن أحد البنوك المحلية كان غالبًا بطيئًا في تحويل جداول الرواتب، فكان زبائن ذلك البنك آخر من يتلقون الرواتب وآخر من يشاركوا تقليد إعلان "النسر قد هبط". أُعيد تأويل العبارة فكاهيًا أحيانًا إلى "النسر لا يزال على الشجرة" أو إلى أسماء محلية مثل "كوربو" للدلالة على مبالغ صغيرة، وذكر المصدر أن الناس استخدموا اسم "بيكوبلات" كنايةً عن مبالغ ضئيلة.

تلقت الرسوم ردود فعل إيجابية وتعليقات منها عبارات مثل "تفعل عمل الرب" و"أنت حقيقي جدًا من أجل هذا" و"ميدالية وطنية قادمة"، وأصبحت رسائل نهاية الشهر بين الزملاء أكثر تخصيصًا وإبداعًا.