فيرس: مخرجة ميانمارية تدافع عن حقوق النساءCEFR B2
٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥
مقتبس من Exile Hub, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Matan Levanon, Unsplash
بعد انقلاب 2021 شهدت ميانمار ضغوطًا متزايدة على وسائل الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان، فنما دور Exile Hub كشريك مع Global Voices في جنوب شرق آسيا لدعم الصحفيين والمدافعين. هذا الدعم شمل منحًا وبرامج مساعدة لصانعي الأفلام والنقاد.
فيرس، مخرجة وصانعة أفلام من ميانمار، بدأت مسيرتها مراسلة عام 2018 لكنها واجهت تحيّزًا جنسيًا حال دون تقدمها في الصحافة. غادرت المهنة للعمل في قضايا حقوق المرأة، وتكوّن التزامها بالنسوية جزئيًا من تجربة عائلية: جدتها من راخين كانت تدير مصنع مناشير وتتصرف بشكل يتحدّى تقاليد الأدوار الجندرية، مثل تعليق الملابس الداخلية لتجف على الـlongyi بدلاً من إخفائها.
التحقت بمدرسة يانغون لصناعة الأفلام عام 2020، وكانت جزءًا من صف مختلط؛ عندما أثار زميل سؤالًا غير مناسب عن شعر جسد الفتيات، ناقشت فيرس المسألة علنًا، فدفعت المدرسة إلى تبنّي أول سياسة عدم تسامح مع التحرش. تستخدم فيرس الآن الفيلم للتحدث عن نساء غالبًا ما لا تُرى أصواتهن؛ فيلمها المتحرك Exit يستكشف حياة العاملات بالجنس والوصمة والعنف والجنائية، ودعمت Goethe-Institut Myanmar عرضه في فعاليات مثل Shi Exhibition وDVB Peacock Film Festival 2024.
حصلت فيرس على منحة إنتاج من Critical Voices عبر Exile Hub في 2022، وفازت في 2025 بمنحة Feminist Storytelling وأنجزت الفيلم الوثائقي Fight for Freedom الذي يتابع امرأة منفية تقاوم ذكورية الجيش. تعيش في ميانمار وتعتني بجدتها المسنة، وتكرر أن مبدأها الهادي هو أن النساء يستحققن المساواة والكرامة والحرية في تحديد حياتهن.
كلمات صعبة
- انقلاب — استيلاء على السلطة باستخدام القوة
- ضغط — قوة أو تأثير يسبب صعوبة أو إكراهضغوطًا
- منحة — مساعدة مالية تعطى لمشروع أو شخصمنحًا
- تحيّز — معاملة غير عادلة بسبب جنس أو مجموعةتحيّزًا
- نسوية — فكرة تدعم حقوق المرأة والمساواةالنسوية
- تحرش — سلوك جنسي غير مرغوب أو مؤذيالتحرش
- وصمة — سمعة سلبية تفرض عارًا أو رفضًاالوصمة
- منفي — شخص أُبعد قسرًا عن وطنهمنفية
- ذكورية — نمط ثقافي يفضل الرجال على النساء
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما أثر برامج الدعم والمنح مثل Exile Hub في قدرة الصحفيين والمدافعين على العمل داخل أو خارج ميانمار؟
- ما التحديات التي قد تواجه مخرجَة تعرض مواضيع حساسة مثل العاملات بالجنس في مجتمع محافظ؟ اذكر أسبابًا محتملة.
- كيف يمكن لتجربةٍ شخصية أو عائلية أن تشكّل التزام فني أو سياسي، كما حدث مع فيرس؟ قدم أمثلة أو استنتاجات قصيرة.