فيلم «المدرسة الصيفية» عن الجالية الفيتنامية في التشيكCEFR A2
١٧ أغسطس ٢٠٢٥
مقتبس من Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Daniel Silva, Unsplash
فيلم Letní škola (المدرسة الصيفية) عُرض حديثاً في دور السينما في جمهورية التشيك وشارَك في مهرجان كارلوفي فاري في يوليو 2025. يركز الفيلم على قضايا الهوية واللغة والتوترات داخل الجالية الفيتنامية في البلاد.
تجري أحداث القصة في عام 2001 في مدينة على الحدود التشيكية-الألمانية، حيث كانت أسواق الشوارع تديرها عائلات فيتنامية وتُباع فيها سلع غير مرخّصة خلال الانتقال السريع إلى اقتصاد السوق بعد ثورة المخمل عام 1989.
تتبَع الرواية عائلة وابنها الأكبر كين، الذي أُرسل إلى فيتنام لعشر سنوات ثم عاد، ويشعر بالغربة عن أسرته. يقسم الفيلم إلى ثلاثة أجزاء ويروي القصة من وجهات نظر مختلفة ويخلط بين اللغتين الفيتنامية والتشيكية.
كلمات صعبة
- هوية — شعور الشخص بمن هو ومن ينتمي إليهالهوية
- توتر — مشاعر قلق أو صراع بين الناسالتوترات
- جالية — مجموعة من الناس من نفس البلد في بلد آخرالجالية
- مرخّص — مسموح قانونياً أو لديه تصريح رسميمرخّصة
- انتقال — حركة أو تغيير من حالة إلى أخرىالانتقال
- غربة — شعور بالوحدة والبُعد عن العائلة والوطنالغربة
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- هل تعتقد أن اللغة تؤثر على شعور الشخص بالانتماء؟ لماذا؟
- هل شاهدت فيلماً يتكلم عن عائلة مهاجرة؟ ماذا أعجبك أو لم يعجبك فيه؟
- كيف قد يشعر شخص بعد عودته إلى عائلته بعد غياب سنوات؟
