أفلام ميمّية تواجه التمييز والعنف في أذربيجانCEFR B1
٤ ديسمبر ٢٠٢٥
مقتبس من Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Zulfugar Karimov, Unsplash
تعاني أذربيجان من تهميش نظامي ضد LGBTQI+ يظهر في الخطاب العام والسياسات الثقافية. صنّفت خريطة قوس قزح لـ ILGA-Europe البلاد بين الأدنى لسنوات. السينما المحلية عرضت الميمّيين غالباً ككاريكاتير، وأفلام التيار الرئيسي تفتقر إلى تصوير إيجابي أو حضور للأفلام الميمّية الدولية.
ردّاً على ذلك، بدأ جيل من صانعي الأفلام المستقلة إنتاج أفلام قصيرة ووثائقية تصف حياة الميمّيين وتؤرخها. ينتمي صنّاع هذه الأعمال إلى فئات متنوعة منها مخرجون محليون متحولون وغير ثنائيين وخريجو جامعة أذربيجان الحكومية للثقافة والفنون وبعض المخرجين الأجانب. فيلم All Monsters Are Human لHugh Davies وHelen Spooner يوثّق ثلاث شخصيات — Roma وLady Cat وLisa — ويستعمل مقابلات ورسوم متحركة. يروي الفيلم نجاة Roma من اعتداء جنسي وعنف الشرطة، ويعرض Lady Cat التي تمارس العمل الجنسي للبقاء.
تتضمن الأفلام أيضاً قضايا القتل والعدالة. وثّق فيلم Queer Destiny حياة الناشط Avaz Hafizli (23 عاماً) الذي قُتل في 22 فبراير 2022، وبيّن كيف مُنع الأصدقاء من حضور المحاكمة وتجاهل منظور جريمة الكراهية قبل صدور حكم بالسجن تسع سنوات ونصف.
كلمات صعبة
- تهميش — عدم إعطاء دور أو اهتمام لمجموعة
- الخطاب — كلام الناس والمؤسسات في المجتمع العام
- صنّفت — وضع شيئ في فئة أو ترتيب معين
- يوثّق — يسجّل معلومات أو أحداث لتثبيتها
- المحاكمة — إجراء قضائي لمعرفة الحقائق وإصدار حكم
- اعتداء — عمل عنيف يؤذّي شخصاً أو ممتلكات
- نجاة — البقاء على قيد الحياة بعد خطر أو ضرر
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف تعتقد أن تصوير الميمّيين ككاريكاتير يؤثر على نظرة المجتمع؟ اعطِ سببين محتملين.
- ما دور الأفلام المستقلة في توثيق حياة مجموعات مهمشة مثل الميمّيين؟ اذكر مثالين من النص.
- ما خطوات بسيطة يمكن أن يقوم بها المخرجون المحليون لدعم التمثيل الإيجابي في الأفلام؟ اذكر فكرتين
