قانون جديد يؤثر على الحفلات والمحتوى الفني في كازاخستانCEFR B2
١٥ مارس ٢٠٢٦
مقتبس من Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Bagzhan Sadvakassov, Unsplash
شهدت الساحة الموسيقية في كازاخستان نمواً ملحوظاً في السنوات الأخيرة، مع فنانين جذبوا اهتماماً محلياً ودولياً، ومنها ظهور المغنية Yenlik على المنصة الموسيقية الألمانية COLORS. لكن التعديلات الأخيرة على قانون الصناعات الإبداعية وضعت قطاع الفنون أمام قيود تنظيمية واسعة.
في 18 فبراير وقع الرئيس Kassym-Jomart Tokayev تعديلات تقضي بمتطلبات جديدة تدخل حيز التطبيق اعتباراً من 20 أبريل. تنص المادة 9-1 على حظر مجموعة واسعة من المحتوى، بما في ذلك ما يتعارض مع الأعراف الاجتماعية والمثل والأخلاق، بالإضافة إلى حظر مواد متعلقة بالانتحار والمخدرات والمحتوى الإباحي. يتطلب القانون أيضاً أن ينسق المنظمون مع السلطات المحلية قبل الفعاليات التي تضم فنانين أجانب بمهلة لا تقل عن 30 يوماً، وإذا أشار مؤدٍّ أجنبي إلى موضوعات محظورة فقد تُمنع فعاليته أو تُعلّق.
يقول مهنيون في الصناعة إن هذه القواعد قد تفتح باب رقابة أوسع. نبه Aizatulla Hussein، مؤسس Ozen، إلى أن صعود الصناعة جاء بفضل صدق الفنانين وإطار غير منظم، محذراً من مخاطر مزيد من القيود. عبّر منتج عن اعتراضه على منع أداء أغاني مصنفة "18+" لأن ذلك يقيّد اختيار البالغين. كما أعربت فرقة الهيب هوب Daiynball عن قلقها من أثر القيود على أغنيتها "Qazaq eline +1" التي تشير إلى Qandy Qantar، وأكدت أنها ستواصل صنع الموسيقى دون التكيّف مع القواعد الجديدة.
ذكر مديرو الحفلات Yerkin Yerali وGeorge Karakeshishyan أن الفنانين سيحتاجون إلى فهم قانوني أوسع، وأن المخالفات قد تدفع الفرق إلى تعديل كلماتها أو رفض النشر. شملت التغييرات أيضاً توزيع الأفلام بتمديد المراجعة الخبيرة قبل العرض من 7 إلى 30 يوماً عمل. ويحذر مراقبون من أن الإصلاحات قد تضعف الحرية الفنية وتحد من صادرات كازاخستان الثقافية، بينما يرى بعض منظمي الفعاليات الكبرى أن التنسيق المسبق مع السلطات قد يخفف من الأثر الفوري.
كلمات صعبة
- تعديل — تغيير رسمي في قانون أو نصالتعديلات
- الصناعة الإبداعية — قطاع الأنشطة الفنية والثقافية والابتكارالصناعات الإبداعية
- قيد — قاعدة تمنع أو تحد من فعل أو نشاطقيود
- نسق — التواصل والتنظيم مع جهة أخرى قبل حدثينسق
- رقابة — مراقبة وتقييد المحتوى أو الأفكار من جهة رسمية
- مراجعة — فحص محتوى عمل قبل نشره أو عرضهالمراجعة
- حرية — القدرة على التعبير والممارسة دون رقابةالحرية
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- كيف قد يؤثر شرط التنسيق قبل 30 يوماً على مخططي الفعاليات والفنانين الأجانب؟ اذكر أسباباً أو أمثلة.
- هل صياغة الحظر على ما "يتعارض مع الأعراف الاجتماعية" تبدو واضحة أم غامضة؟ كيف قد تؤثر هذه الصياغة على الإبداع؟
- بأي طرق قد تؤثر هذه التعديلات على صادرات كازاخستان الثقافية وتعاونها الدولي؟ قدم أمثلة أو نتائج محتملة.