الشفاء العرقي في الكاريبيCEFR B2
٨ ديسمبر ٢٠٢٥
مقتبس من Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
صورة من Asso Myron, Unsplash
أطلق غيلبرت مارتينا، مُعلّم للصحة العرقية وكان سابقًا مديرًا تنفيذيًا في قطاع الرعاية الصحية، عمل الشفاء العرقي في منطقة البحر الكاريبي بعد أن تأثر بأزمة ENNIA في كوراساو وسانت مارتن. لجأ إلى ممارسات شامانية وتنظيم نظام الأعصاب وتعاليم الأجداد كطريق للشفاء الشخصي ولمساعدة غيره على إعادة الاتصال بالحكمة الثقافية.
تدعم العلوم الحديثة العديد من هذه الأفكار التقليدية. تظهر دراسات عن تجارب الطفولة السلبية أن الصدمات المبكرة تغير أنظمة الجسم المسؤولة عن التوتر، ويمكن أن تؤثر على الدماغ وجهاز المناعة والصحة على المدى الطويل. يزيد التوتر المزمن مستويات الكورتيزول وقد يسبب التهابًا يرتبط بأمراض القلب والسكري والسرطان. حدد علم الأعصاب مسارات بين الدماغ والجسم تشرح كيف يصبح الألم العاطفي جسديًا، وفي المقابل تظهر الأبحاث أن الممارسات المهدئة تساعد على تنظيم التوتر واستعادة التوازن.
على الصعيد الإقليمي، فتحت مفوضية تعويضات الكاريبي نقاشًا أوسع حول المساءلة والإصلاح العاطفي. تستعيد مهرجانات مثل Bocas Lit Fest وCalabash سرد الحكايات كطريقة لمعالجة الألم، وتستخدم مشاريع في كوراساو الطبل والرقص والطقوس، بينما يعود شباب الشتات إلى الأعشاب والموسيقى والاحتفالات للاتصال بالثقافة. تشير دراسة نُشرت في 2022 في Alzheimer’s & Dementia إلى معدلات خَرَف أقل من 1 بالمئة بين البالغين فوق 60 في مجتمعات أمازونية أصلية في بوليفيا، مقارنة بمعدلات 8 إلى 11 بالمئة في الدول الغربية.
يؤكد المدافعون أن الشفاء يتطلب جمع المعرفة العلمية مع الرعاية الثقافية. من الخطوات المقترحة:
- تعليم الذكاء العاطفي داخل المجتمعات.
- تقديم خدمات صحة نفسية تحترم الثقافة.
- خلق فضاءات لتمرير حكمة الشيوخ والأجداد.
كلمات صعبة
- شاماني — ممارسات روحية تقليدية تهدف للشفاءشامانية
- صدمة — حدث مؤذي يؤثر على الشخص نفسياًالصدمات
- الكورتيزول — هرمون يرتفع في الجسم عند التوتر
- التهاب — استجابة الجسم للإصابة أو العدوىالتهابًا
- مساءلة — مطلب محاسبة المسؤولين عن أفعالهمالمساءلة
- شتات — أشخاص يعيشون بعيدا عن وطنهم الأصليالشتات
- حكمة — معرفة وخبرة تنتقل عبر الأجيال
- تنظيم — ضبط أو إدارة وظائف الجسم للحفاظ على التوازن
- مسار — طرق اتصال أو نقل بين أجزاء الجسممسارات
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- ما فوائد ومخاطر دمج المعرفة العلمية مع الرعاية الثقافية في برامج الصحة النفسية؟ اذكر أمثلة أو أسباب.
- كيف يمكن للمجتمعات أن تخلق فضاءات لتمرير حكمة الشيوخ والأجداد للشباب، خصوصاً في الشتات؟ اقترح طرقاً عملية.
- بماذا يمكن أن تساهم الفنون والمهرجانات في معالجة الألم الجماعي بعد أزمات مثل ENNIA؟ قدم أمثلة من النص أو من تجربة عامة.
