原住民律师 Tekan Cochrane 的司法优先事项CEFR B2
2026年1月24日
改编自 Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Stewart Munro, Unsplash
Tekan Cochrane 是一位澳大利亚原住民律师,拥有 Kooma、Yuwaalaraay 及托雷斯海峡岛民血统,在昆士兰中部农场长大并成为家中首位大学生。她多次提到个人经历、对社区问责的承诺以及推动体系性改革是其职业核心。
她现任维多利亚 Tarwirri Indigenous Law Association 的执行官,该非营利组织代表亚伯里吉尼和托雷斯海峡岛民的法律专业人士,并通过维多利亚《原住民司法协定》获得资助。她创立了 TC Law & Consulting,并曾在澳大利亚法务理事会的土著法律问题委员会任职,担任维多利亚法律学会和解推进委员会主席,且曾任 Women of Colour Australia 的非执行董事。她也参与创建并管理维多利亚的受窃一代赔偿方案,并完成了聚焦澳大利亚与哥伦比亚原住民问题的国际关系硕士论文。
在 2025 年从全国 100 多项提名中入围澳大利亚人权委员会法律奖决赛后,Tekan 在 2026 年 1 月 18 日接受 Global Voices 采访,详述她对第一民族司法的优先事项。她指出过度监禁是体系失灵而非个人问题,呼吁把资源从惩罚性政策转向预防,包括社区主导且资源充足的替代转介项目、提供文化安全的青少年服务、推进司法再投资,以及对警务与儿童保护机构实行问责。她强调解决方案必须由第一民族社区设计和主导,且需要政府全面参与。
她还警告当前儿童带离家庭的做法可能重蹈“受窃一代”的覆辙,主张投资早期家庭支持、住房稳定和文化适切的儿童与家庭服务,并把信任与资源返还给社区。她认为维多利亚近 20 年的司法协定虽改善了法院文化安全性和原住民在司法决策中的参与,但监禁率差距依旧。她认为 2025 年的条约框架具有历史性意义,但必须以实际成果和明确问责来评判;条约、真相揭示与国家主导的长期改革若结合,也许是实现和解的关键路径。最后,她把与土地和文化的联系视作工作核心,并建议进入法律领域的年轻原住民带着完整的自我、寻找导师、保持与社区的联系并保护自身身心健康,把法律作为实现多重改变的工具。
难词
- 受窃一代 — 被国家政策带走的原住民儿童世代
- 过度监禁 — 比必要更多使用监禁措施的状态
- 问责 — 要求个人或机构承担责任和后果
- 体系性改革 — 对整个制度结构和运行方式的改变
- 司法再投资 — 把司法资源转向预防和社区项目
- 社区主导 — 由社区自行设计和管理的方式
- 条约框架 — 关于条约的正式计划或制度结构
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 维多利亚的司法协定改善了法院文化安全性,但监禁差距依旧。你认为政府和第一民族社区应如何合作来缩小这一差距?请给出两三条具体措施并说明理由。
- 将资源从惩罚性政策转向预防需要哪些改变?这种转变可能遇到什么挑战,社区和政府应如何应对?
- Tekan 建议年轻原住民进入法律领域时要保持与社区的联系并保护身心健康。你认为高校或法律机构可以采取哪些措施来支持这些年轻人?