等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
192 字
在Chandrayaan-3在月球南极着陆后的数日,印度于9月2日发射了太阳探测器Aditya-L1。ISRO在其网站上表示,该探测器将持续观测太阳并监测太阳活动与空间天气,目标是在不受日食影响的情况下进行实时观测。
报道指出,Aditya-L1的预算为US$46 million,而Chandrayaan-3的起始预算为US$75 million。连续的两次任务被看作印度在太空探索中日益重要地位的证据,也反映了ISRO强调成本效益的做法。
科学界对技术成就普遍表示赞赏,但也有学者提出疑虑。理论物理学教授D Indumathi指出,科学项目“高度分割”,ISRO的经费与其他科学经费是分开的。另一些研究人员担心,过于偏重任务型项目可能削弱基础科学和各领域的均衡发展。
同时,也有专家认为ISRO的高效性可避免空间项目损害其他研究领域,并强调太空工作在天气预报、通信、国防与测绘以及长期科学收益方面具有实际应用价值。
难词
- 探测器 — 用来探查天体的仪器
- 观测 — 用仪器连续观察并记录
- 预算 — 为项目预先安排的钱
- 成本效益 — 以较少花费取得较好结果
- 经费 — 用于研究或项目的资金科学经费
- 基础科学 — 研究基本自然原理的科学
- 均衡发展 — 各方面平衡同时共同进步
- 空间天气 — 太空中影响地球的太阳活动
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为一个国家应该优先支持任务型太空项目,还是基础科学研究?为什么?
- 文章提到太空工作在天气预报和通信等方面有实际价值,你能举例说明这些应用如何影响日常生活吗?
- 如果一个机构要在多个研究领域分配经费,你觉得怎样的分配才算比较均衡?