长期以来，玩具生产按春天定型、夏天生产、十二月销售的节奏进行。但今年这一节奏被全球供应链中断、提高的关税和上升的运输成本打乱。中国仍然生产近80%的玩具和90%的节日装饰品，但关税不确定性促使一些公司将生产转移到越南和泰国。
运输成本大幅上涨，原本每个集装箱约2500美元，现在约为20000美元。行业调查显示，中型公司中有87%延迟了订单，小型公司中有81%延迟，近一半公司警告若成本继续上升可能会停业。分析报告指出4月到5月玩具价格上涨了2.2%，有些商品到圣诞节可能会贵两到三倍。
佐治亚理工的Stephen Chininis说，价格会上涨且某些产品会短缺，这并非行业有意造成的稀缺。市场学讲师Timothy Halloran警告，公众的短缺感可能引发抢购和黑市交易。专家建议父母尽早购买、保持灵活，并考虑简单礼物或替代品。
难词
- 供应链 — 产品从原料到消费者的整个过程
- 关税 — 国家对进口商品征收的税费
- 转移 — 把生产或工作地点换到别的地方转移到
- 集装箱 — 海运或陆运装载货物的大箱子
- 运输成本 — 把货物从一地运到另一地的费用
- 延迟 — 把计划或事情推后，不及时完成延迟了
- 停业 — 公司或商店停止营业，不做生意
- 短缺 — 需要的东西数量不够，供应不足
- 抢购 — 因为担心短缺而大量购买东西
- 黑市交易 — 不合法的商品买卖，绕开正规市场
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你会按照文章建议尽早购买节日礼物吗？为什么？
- 如果玩具价格在圣诞节贵两到三倍，你会考虑哪些简单礼物或替代品？请举例并说明理由。
- 把生产从中国转移到越南和泰国，你认为会对公司和消费者有什么好处或坏处？
