LingVo.club
等级
玩具供应紧张:关税和运费改变节日市场 — a pile of christmas socks for sale in a store

玩具供应紧张:关税和运费改变节日市场CEFR A2

2025年12月5日

改编自 Unknown author, Futurity CC BY 4.0

照片: Danny De Vylder, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

节日玩具的生产节奏被供应链中断、关税提高和运输成本上升打乱。中国仍生产近80%的玩具和90%的节日装饰品,但有些公司正把生产转到越南和泰国。

关税不确定,有的高达145%。运输费从每个集装箱约2500美元涨到约20000美元。行业调查显示许多公司延迟了订单,零售商也维持精简库存,热门玩具更快卖完。

专家说公众对短缺的感知可能会引发抢购,建议父母提前购买或准备替代礼物。低技术和环保玩具需求正在增长,许多品牌承诺到2030年使用可回收或生物基塑料。

难词

  • 供应链从原料到商店的整个过程
  • 中断工作或过程停止进行
  • 关税国家对进口商品的税
    关税提高
  • 运输费运送货物需要支付的钱
  • 延迟把安排的时间往后推
    延迟了
  • 抢购很多人同时买同一种东西
  • 可回收可以重复处理再使用的材料
  • 生物基塑料用生物材料做的塑料

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你会因为担心缺货提前买礼物吗?为什么?
  • 你家孩子喜欢低技术还是高科技玩具?说一两句。
  • 你觉得用可回收或生物基塑料做玩具重要吗?为什么?

相关文章