LingVo.club
等级
Vivien Sansour 与巴勒斯坦种子图书馆 — a pile of rubble next to a building with graffiti on it

Vivien Sansour 与巴勒斯坦种子图书馆CEFR B1

2025年12月5日

改编自 Thin Ink, Global Voices CC BY 3.0

照片: Emad El Byed, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

Vivien Sansour 创立了巴勒斯坦遗产种子图书馆,旨在保存种子并记录把巴勒斯坦人和土地联系起来的故事。她在上世纪70年代末长大,童年在家庭果园、家畜和杏仁树间度过,这些经历塑造了她对土地的归属感。

她最初报名攻读农业与生命科学博士课程,但后来中断学业到村庄中与年长者生活,向他们学习实用的农业知识。她开始收集胡萝卜、豆类、芝麻菜(arugula)和菠菜等种子,项目因此吸引了同样担心景观和饮食传统丧失的人们。

她指出,种子承载历史与希望,许多本地品种经过几代人的选择,已经适应干燥环境。她在 Battir 建立图书馆,并批评一些国际机构未能保护文化遗产地和农田。她还警告,加沙农田被毁会损害文化、知识和农作物的延续。

难词

  • 创立建立新的组织或机构
    创立了
  • 保存使东西不丢失或损坏
  • 记录写下或保存重要的信息
  • 归属感感觉自己属于某个地方
  • 中断停止正在做的事情一段时间
    中断学业
  • 实用可以实际使用很有用
    实用的
  • 吸引引起别人注意或兴趣
    吸引了
  • 承载携带并表达重要的意义
  • 本地品种在某地长期种植的作物类型
  • 适应改变以符合新的环境条件
    适应干燥环境

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文章说种子承载历史与希望。你认为种子为什么能承载这些意义?
  • 文中提到她向年长者学习实用的农业知识。你家乡或社区中有类似的经验传承吗?请举例说明。
  • 如果你知道某地的本地品种正在消失,你认为应该采取哪些行动来保护它们?

相关文章