LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
扩大小规模灌溉是应对不稳定降雨的关键 — 等级 B1 — a farm field with a line of sprinklers in the distance

扩大小规模灌溉是应对不稳定降雨的关键CEFR B1

2026年4月9日

改编自 Richard Colback, SciDev CC BY 2.0

照片: Abdelrahman Ismail, Unsplash

等级 B1 – 中级
4 分钟
188

许多小农户仍然依赖雨水种植粮食。随着气候变化使降雨更加不稳定,国际金融公司(IFC)的Richard Colback认为,扩大灌溉尤其是小规模灌溉至关重要。非洲仅有6%的耕地得到灌溉,全球灌溉的耕地不到五分之一。小规模农场在亚洲和撒哈拉以南非洲大约生产人们所消费食品的四分之五。

文章指出,农业产量需扩大约60%以满足到2050年增长的人口与需求。Colback推荐以农民为主导的灌溉系统,这类系统可以共享、私有或作为服务提供,通常投资较低、回报更高,也更易于维护。精准灌溉和传感器系统能把水直接送到作物根部并实时测量土壤含水量。

非洲在一些地区有浅层地下水,可由水泵抽取。太阳能供电系统相比柴油或电网驱动水泵,排放足迹明显更小。肯尼亚农民Kinaro Waithaka安装小型太阳能系统后,能全年种植西红柿并获得额外收入;加纳的现代化灌溉项目也提高了稻谷产量。

难词

  • 灌溉把水输送到农田帮助作物生长
  • 小规模规模比较小的生产或活动
    小规模灌溉
  • 耕地用于种植庄稼的土地
  • 扩大使范围或数量变得更大
    扩大灌溉
  • 精准灌溉精确把水送到作物根部
  • 排放足迹活动产生的温室气体或污染量

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 如果你是小农户,你会考虑安装小型太阳能灌溉系统吗?为什么?
  • 小规模灌溉可能对当地食品供应带来哪些好处或问题?请说两点。
  • 政府或组织可以采取哪些措施帮助农民扩大灌溉?请举一两种办法。

相关文章