扩大小规模灌溉是应对不稳定降雨的关键 ^{CEFR B2}

许多小农户仍靠雨水种粮，气候变化导致降雨更不可靠。国际金融公司（IFC）的Richard Colback强调，扩大灌溉尤其是以农民为主导的小规模灌溉，是务实的应对之道。当前非洲只有6%的耕地得到灌溉，全球灌溉耕地不到五分之一，而小规模农场约生产亚洲和撒哈拉以南非洲所消费食品的四分之五。

文章指出，到2050年世界人口将接近10亿（应为10 billion），全球食品需求和变化的天气模式使农业产量需扩大约60%。亚洲和撒哈拉以南非洲约有500 million个小规模农场，它们在满足未来食品需求方面将发挥核心作用，但若继续依赖不稳定降雨，产量难以提升。

Colback建议推广农民主导的灌溉，这类系统可以是共享、私人或以服务形式提供。与大型工程相比，小规模系统通常投资较低、回报更高且更易维护。精准灌溉与传感器技术可将水直接送到根部并实时测土壤含水量，提升效率。非洲部分地区地下水位浅于7米，可用水泵抽取；太阳能系统的排放比柴油或电网泵少约95%到97%。

现实案例显示成效：肯尼亚农民Kinaro Waithaka用太阳能系统收集并提升水到高架水箱，通过埋管分配，得以全年种植高价值作物，一次西红柿收成收入超过KES 40,000（约US$400）。加纳灌溉面积不足3%，加纳商业农业项目投入US$62 million用于现代化灌溉，惠及约14,000人并将平均稻谷产量从2017年的4.5 metric tonnes per hectare提高到约5.5 MT/Ha。

大规模推广仍需可观资金：未来二十年每年可能需US$26 billion到US$50 billion。挑战包括地表水限制、地下水枯竭、盐渍化、径流、市场碎片化和小农信贷不足。Colback指出已有可行方案，如混合融资、更好管理做法、协作治理和跨界水资源协议，并将联合国粮食及农业组织的水资源短缺项目与IFC和IFAD合写的《灌溉系统扩展手册》视为实用框架。