尼泊尔Buddha Chitta种子市场的变化CEFR B2
2025年11月2日
改编自 Sonia Awale, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Shreyashka Maharjan, Unsplash
Buddha Chitta(学名Ziziphus budhensis)原产于尼泊尔中部的Temal地区,在Kavre的Kanpur附近可以找到,距加德满都约56 kilometers。用这些种子做成的念珠是藏传佛教的祈祷项链。市场在一次公开讲话后扩大:据称达赖喇嘛在台湾期间称尼泊尔的Buddha Chitta质量高,这一背书连同中国买家需求的上升,使价格迅速走高。
珠子按“面数”和尺寸分类;一面珠与7–8 mm的珠子最稀缺、最值钱。地方中间商称,一串108珠的念珠可卖到NPR 1.5 million(超过 USD 10,630)。这种繁荣带来财富,例如Singha Bahadur Lama因一棵树得到NPR 10 million,并后来以顾问身份帮助推广;但市场亦很不稳定,Lama曾在热潮中投资近NPR 10 million,后来损失了70 percent。
与贸易相关的犯罪也出现过。报道说,一名中国中间人雇的20人小组在Rosi砍倒了一棵此前曾值NPR 30 million的树,他们在凌晨1点进入村子,并在屋主门和院子里放置插座炸弹。四人被捕,但后来以高额保释获释。另一起案件中,一名中国中间人试图用塑料7 mm套改变种子大小,尝试失败导致植株死亡。
这种植物适合小农户,能在砾石和沙质土壤生长,高度可达8–10 meters,第三年开始结果,果树可产果长达90 years。果实在6月和7月手工采摘,处理方法是去掉坚硬外壳(可用Dhiki或煮沸),然後清洗并晒干。苗木成本约NPR 500,面数较高的苗有时为NPR 1,000。许多家庭仍与玉米、蔬菜和豆类间作,以保护土壤健康并分散收入来源。
- 加工步骤:采果、去外壳、清洗、晒干。
- 市场链条:农户→本地中间商→中国贸易商。
- 主要担忧:价格不稳定、环境和病害风险。
难词
- 原产 — 最初生长的地区原产于
- 念珠 — 用作祈祷的串珠项链
- 背书 — 名人或权威给予的支持或推荐
- 中间商 — 在生产者和买家之间的买卖人地方中间商, 本地中间商
- 保释 — 暂时释放被捕者所付的费用
- 间作 — 在同一地块同时种多种作物
- 面数 — 表示珠子刻面或表面数量
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 当地农户种植这种植物可能带来哪些经济好处和风险?请结合文中信息说明理由。
- 面数和珠子尺寸如何影响念珠价格?这会如何改变农户选苗或管理的决定?
- 文章提到贸易引发犯罪和环境风险。你认为可以采取哪些措施来保护村庄、树木和农户利益?