等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
155 字
研究者分析了遍及欧洲的问卷数据,样本超过38,000名成年人,重点考察不同代际之间的互助和这些联系与健康的关系。研究发现成年子女、父母与祖父母在生活中常常相互依赖,而且随着人口老龄化,这类家庭联系可能会更加常见。
报告强调,代际支持与健康之间的关联比过去想象的更复杂。虽然跨代互助在许多家庭普遍存在,但对身体健康和心理健康的影响并不单一。研究者指出,目前尚不清楚某些类型的支持是改善健康、损害健康,还是没有明显效果。
论文合著者、北卡罗来纳州立大学(NC State)社会学教授Anna Manzoni参与了这项分析。作者建议后续研究要更精确地测量帮助的类型和发生时机,以便为学者和服务提供者提供更清晰的信息。
难词
- 代际 — 不同年龄世代之间的关系代际之间, 代际支持
- 互助 — 彼此给予帮助和支持的行为
- 样本 — 研究中收集的一组人或数据
- 分析 — 对数据或问题进行研究和解释分析了
- 人口老龄化 — 社会中老年人口比例逐渐增加
- 关联 — 两件事或两种情况的联系或影响
- 心理健康 — 情绪和心理状态的良好情况
- 服务提供者 — 提供服务或帮助的人或组织
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为自己或你家人有代际互助的经历吗?这些互助怎样影响大家的生活?
- 如果要更精确地测量帮助的类型和发生时机,研究者应该在问卷中问哪些具体问题?
- 代际支持可能如何正面或负面影响一个人的心理健康?请举一到两个例子。