等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
234 字
研究基于遍及欧洲、超过38,000名成年人的数据,系统调查了成年子女、父母与祖父母之间的互动支持模式,并分析这些家庭联系与身体健康和心理健康之间的关联。研究指出,随着人口老龄化,代际互助在许多家庭中可能会更加普遍。
研究报告强调,代际支持与健康之间的关系既广泛又复杂。尽管跨代互助常见,但其影响并非单向:某些支持可能有益,某些可能有害,或者在许多情形下无明显效果。研究本身并未能确定哪些具体形式或何时发生的帮助会对健康产生正面或负面影响。
合著者、北卡罗来纳州立大学(NC State)社会学教授Anna Manzoni参与了对这些欧洲数据的分析,相关成果以文章形式发表在Futurity上。研究者建议的后续步骤包括更详尽地研究代际间交换的帮助类型及其发生时机,并在不同国家和家庭背景中进行更精确的测量。
- 更精确地定义帮助的种类和强度
- 考察帮助发生的时间和频率
- 比较不同国家和家庭的差异
从政策和服务设计角度看,更多证据将有助于制定能够回应常见家庭安排的措施,但要解释代际支持的具体健康后果,仍需进一步研究。
难词
- 遍及 — 覆盖到很多地方或地区
- 代际支持 — 不同代之间互相帮助
- 关联 — 两个事物之间的联系
- 老龄化 — 人口年龄结构变老
- 合著者 — 与他人共同写作的人
- 测量 — 用方法量化或评估
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章指出代际支持有时可能有害。你认为哪些情形下家庭互助可能带来负面影响?请说明理由。
- 如果要为常见家庭安排制定政策,你觉得研究还需要哪些证据才能更好地设计服务?举例说明。
- 在比较不同国家和家庭背景时,怎样改进测量帮助的类型和发生时机,才能得到更可靠的结论?