LingVo.club
Trình độ
Thiếu dữ liệu ở châu Phi gây ra 'những sai lầm trong chính sách' — a close up of a blue and yellow globe

Thiếu dữ liệu ở châu Phi gây ra 'những sai lầm trong chính sách'CEFR B1

17 thg 7, 2024

Phỏng theo Fintan Burke, SciDev CC BY 2.0

Ảnh: Gonzalo Gutierrez, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Thiếu dữ liệu khoa học ở châu Phi đang gây ra những sai lầm nghiêm trọng trong chính sách, ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh toàn cầu của lục địa này. Lise Korsten, chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Châu Phi (AAS), cho biết việc dựa vào dữ liệu từ các nước phát triển không phù hợp và dẫn đến những quyết định kém hiệu quả. Bà nhấn mạnh rằng chính sách an toàn thực phẩm là điều quan trọng để các quốc gia châu Phi có thể phát triển thương mại.

AAS đang nỗ lực xây dựng mạng lưới khoa học để liên kết các nhà nghiên cứu và nhà hoạch định chính sách. Bà Korsten cho rằng các quan hệ hợp tác xuyên biên giới sẽ thúc đẩy việc chia sẻ dữ liệu và cải thiện chính sách. Họ đang bắt đầu với Dự án Lưu vực sông Nile nhằm gắn kết các nhà khoa học và nhà quản lý.

Tuy nhiên, việc tìm kiếm tài trợ cho các mạng lưới khoa học vẫn là thử thách lớn. Sự hỗ trợ từ chính phủ và các tổ chức là cần thiết để phát triển các chương trình này. Korsten cho biết AAS sẽ tiếp tục củng cố hoạt động của mình và hợp tác với các viện khoa học khác trong khu vực để thúc đẩy nghiên cứu và giáo dục.

Từ khó

  • dữ liệuThông tin được thu thập và phân tích.
    dữ, liệu
  • chính sáchKế hoạch hoặc quy định của một tổ chức.
    chính, sách
  • thương mạiHoạt động mua và bán hàng hóa.
    thương, mại
  • hợp tácLàm việc cùng nhau vì mục tiêu chung.
    hợp, tác
  • thách thứcMột tình huống khó khăn cần phải vượt qua.
    thách, thử thách

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Tại sao việc chia sẻ dữ liệu lại quan trọng cho châu Phi?
  • Theo bạn, làm thế nào để giải quyết thách thức tài trợ cho nghiên cứu?
  • Bạn nghĩ gì về sự hợp tác xuyên biên giới trong nghiên cứu khoa học?

Bài viết liên quan