Sự vô hình của đời sống queer ở Nigeria và dữ liệu AI ^{CEFR B2}

Người queer ở Nigeria đang chịu hai áp lực liên kết: rủi ro pháp lý và xã hội cùng với sự vô hình lâu dài trong dữ liệu công khai mà hệ thống trí tuệ nhân tạo dùng để học. Sự kiện sau buổi ra mắt phim "ìfé" năm 2020 là minh họa: Pamela Adie nhận một cảnh báo công khai từ người đứng đầu Cơ quan Kiểm duyệt Phim và Video Quốc gia Nigeria trên CNN, cho thấy việc kể những câu chuyện này có thể kèm theo nguy hiểm ngay lập tức.

Các ví dụ cụ thể chỉ ra cách sự vô hình phát triển. Ở Lagos, cảnh sát đột kích không gian làm việc của Olutimileyin Kayode, người tổ chức Pride in Lagos, và chủ nhà đóng cửa địa điểm. Nhiều phim và dự án queer lưu hành qua buổi chiếu riêng, liên kết có mật khẩu, liên hoan chọn lọc và truyền miệng; một số phim chỉ được chiếu một lần hoặc được giữ quy mô nhỏ để tránh chú ý.

Phân phối vì thế trở thành chiến lược. Chinazaekpere Chukwu khởi chiếu "Ti E Nbo" tại African International Film Festival năm 2023; bộ phim bị nhiều liên hoan Nigeria từ chối, rồi tìm đối tác phát trực tuyến ở Ghana và nhận công nhận quốc tế trước khi được quan tâm trong nước. Một số dự án cố gắng xây kênh độc lập: The Equality Hub ra mắt EhTv Network như nền tảng phát trực tuyến các câu chuyện queer châu Phi, nhưng dự án ngắn hạn do hạn chế tài trợ và hiện đang được tái định hình thành kho lưu trữ và nền tảng khám phá.

Một hệ quả rõ ràng là khi câu chuyện queer bị phân mảnh hoặc giữ riêng, hệ thống AI học từ hồ sơ không đầy đủ, và điều này có thể tái tạo hoặc làm sâu thêm sự bị gạt ra ngoài lề. Việc bảo tồn và chia sẻ những câu chuyện này vì thế vừa là công việc văn hóa vừa là công việc hạ tầng; để định hình tri thức tương lai, cần ghi lại và làm cho các tư liệu dễ tiếp cận nhằm chống lại cả sự xóa bỏ xã hội lẫn thuật toán.