LingVo.club
Trình độ
Sự tương đồng ngữ âm giữa Dongbeihua và Mandarin giúp nó trở thành lựa chọn hoàn hảo cho hài kịch đứng — a woman in a yellow outfit holding a fan

Sự tương đồng ngữ âm giữa Dongbeihua và Mandarin giúp nó trở thành lựa chọn hoàn hảo cho hài kịch đứngCEFR B1

4 thg 3, 2025

Phỏng theo Oiwan Lam, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: nguyen quan, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Trong hai thập kỷ qua, hài kịch đứng đã trở thành một phần không thể thiếu trong nền văn hóa Trung Quốc, nhất là nhờ vào sự phát triển của các nền tảng truyền thông xã hội. Diễn viên hài dùng những mẩu chuyện châm biếm để kết nối với khán giả và phản ánh những vấn đề xã hội. Dongbeihua, một kiểu tiếng Mandarin được nói ở Đông Bắc Trung Quốc, đã nổi bật trong thể loại này nhờ âm điệu gần gũi với tiếng Bắc Kinh.

Qua nhiều thử thách từ kiểm duyệt, các nhà hài kịch đã tìm thấy chất liệu phong phú từ văn hóa địa phương. Họ không chỉ kể chuyện cười mà còn phản ánh những trải nghiệm khó khăn của người dân nơi đây. Tuy nhiên, nhiều người dân Dongbei đã không thấy những câu chuyện châm chọc chính xác về họ, vì chúng gây ra nỗi đau và bất bình.

Một phong trào văn hóa mang tên "Dongbei Renaissance" đã hình thành, tập trung vào việc khôi phục và định hình lại những câu chuyện truyền thống thành một hình thức hài hước hiện đại.

Từ khó

  • hài kịchMột loại nghệ thuật biểu diễn hài.
    hài kịch đứng
  • châm biếmKể chuyện một cách châm biến, có ý châm chọc.
  • phản ánhCho thấy điều gì đó qua hình ảnh hay nội dung.
  • khôi phụcMang trở lại trạng thái cũ, sửa sang lại.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ gì về vai trò của hài kịch trong xã hội hiện đại?
  • Những câu chuyện truyền thống có thể được khôi phục thế nào trong nghệ thuật hiện đại?
  • Bạn có thấy giá trị trong những câu chuyện châm biếm không?

Bài viết liên quan