Sự tương đồng ngữ âm giữa Dongbeihua và Mandarin giúp nó trở thành lựa chọn hoàn hảo cho hài kịch đứngCEFR A2
4 thg 3, 2025
Phỏng theo Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: nguyen quan, Unsplash
Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.
Hài kịch đứng đã phát triển mạnh mẽ ở Trung Quốc trong 20 năm qua. Diễn viên thường kể những câu chuyện vui và châm biếm những điều trong xã hội. Dongbeihua, một loại phương ngữ Mandarin, đã trở thành lựa chọn hàng đầu cho hài kịch đứng tại Trung Quốc.
Tuy nhiên, sự kiểm duyệt mạnh mẽ đã khiến cho các diễn viên không thể thực hiện những trò đùa phê bình chính trị. Họ đã chuyển sang sử dụng hài hước địa phương để tạo tiếng cười.
Ví dụ, từ trong Dongbeihua có thể mang ý nghĩa khác so với Mandarin tiêu chuẩn, tạo cơ hội cho sự hài hước.
Từ khó
- hài kịch — Một loại nghệ thuật biểu diễn hài hước.hài kịch đứng
- diễn viên — Người tham gia diễn xuất trong kịch.
- châm biếm — Nói đùa một cách mỉa mai về điều gì.
- kiểm duyệt — Sự kiểm soát thông tin công khai.
- hài hước — Điều gì đó khiến người khác cười.
- phương ngữ — Một dạng tiếng địa phương khác.
- tiếng cười — Âm thanh của người cười.
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ thế nào về hài kịch đứng ở Trung Quốc?
- Tại sao sự kiểm duyệt lại ảnh hưởng đến nghệ thuật biểu diễn?
- Có những cách nào để sử dụng hài hước trong việc phê bình xã hội?
Bài viết liên quan
Không có lợi ích từ việc nhóm học sinh học tiếng Anh
Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng việc nhóm học sinh học tiếng Anh không mang lại lợi ích rõ ràng và có thể gây bất lợi. Việc này cần được xem xét lại trong các trường học.
Teoría về Trái Đất phẳng trong âm nhạc Balkans
Bài viết bàn về cách một video âm nhạc hài hước tại Balkans châm biếm lý thuyết Trái Đất phẳng.
Creative Australia Đảo Ngược Quyết Định Hủy Bỏ Một Đôi Nghệ Sĩ
Creative Australia đã khôi phục các nghệ sĩ Khaled Sabsabi và Michael Dagostino cho Biennale Venice 2026. Đây là bước tiến cho tự do biểu đạt.
Quốc gia không thể phát triển lĩnh vực nghệ thuật thành công theo cách này
Bài viết này nói về những thách thức trong việc phát triển lĩnh vực nghệ thuật ở Trinidad và Tobago. Các quỹ hỗ trợ văn hóa đang gặp khó khăn và cần thay đổi chính sách để phát triển bền vững.
Danh sách bài hát giúp Nate trong thử thách đạp xe
Cộng đồng Global Voices đã tạo một danh sách bài hát để hỗ trợ Nate trong thử thách đạp xe lớn của anh ấy.
Thách thức lãng phí thực phẩm ở Trung Quốc
Trung Quốc đang phải đối mặt với thách thức về lãng phí thực phẩm, chủ yếu liên quan đến vấn đề sản xuất. Nhiều nỗ lực đang được thực hiện để giảm thiểu lãng phí từ các bữa tiệc và sự tiêu thụ thực phẩm không bền vững.