LingVo.club
Trình độ
Người đầu tiên kỷ niệm chiến thắng lịch sử cho sự hòa giải — two australian and australian flags flying in the wind

Người đầu tiên kỷ niệm chiến thắng lịch sử cho sự hòa giảiCEFR A2

11 thg 11, 2025

Trình độA1A2B1

Phỏng theo Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0

Ảnh: DJ Paine, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Tại Victoria, Australia, đã có một bước tiến lớn. Tiểu bang này đã thông qua hiệp ước chính thức đầu tiên với các dân tộc bản địa. Việc này đã mất 10 năm làm việc chặt chẽ với các chủ sở hữu truyền thống.

Hiệp ước nhằm giảm bớt sự khác biệt giữa người bản địa và cộng đồng rộng lớn hơn. Nó thiết lập ba cơ quan quan trọng để hỗ trợ người bản địa: Gellung Warla là đại diện của họ, Nyerna Yoorrook Telkuna là nơi thông báo sự thật, và Nginma Ngainga Wara là cơ quan kiểm soát.

Từ khó

  • hiệp ước — Thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều bên.
  • bản địa — Người sống ở nơi đó từ lâu.
    người bản địa
  • cơ quan — Tổ chức hoặc đơn vị có trách nhiệm.
  • thông qua — Chấp nhận hoặc phê duyệt chính thức.
  • giảm bớt — Làm cho ít hơn hoặc nhẹ hơn.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ sao về tầm quan trọng của hiệp ước này?
  • Lợi ích của việc hợp tác giữa người bản địa và cộng đồng là gì?
  • Có cách nào khác để giảm bớt sự khác biệt không?

Bài viết liên quan