Người chuyển giới ở Pakistan và sáng kiến EcoDignityCEFR A2
9 thg 12, 2025
Phỏng theo Rezwan, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: nouman makhdoom, Unsplash
Trình độ A2 – Sơ trung cấpCEFR A2
2 phút
101 từ
Cộng đồng người chuyển giới ở Pakistan thường gọi là khwaja sira và phải đối mặt với phân biệt lâu dài. Tòa án năm 2012 công nhận "giới thứ ba" trên giấy tờ. Đạo luật năm 2018 hứa bảo vệ rộng hơn, nhưng năm 2023 một tòa án quan trọng đảo ngược một số điều.
GIA ở Karachi do người chuyển giới điều hành. Tổ chức này cung cấp hỗ trợ pháp lý, dịch vụ xã hội và đào tạo nghề. Từ 2024, GIA khởi xướng EcoDignity để kết hợp tái chế và tạo thu nhập an toàn cho thành viên.
Từ khó
- chuyển giới — người có giới tính khác với lúc sinh
- phân biệt — đối xử không công bằng vì khác biệt
- công nhận — chấp nhận quyền hoặc vị thế chính thức
- tòa án — cơ quan pháp luật quyết định tranh chấp
- đạo luật — văn bản luật do cơ quan nhà nước ban hành
- hỗ trợ pháp lý — giúp về vấn đề luật và quyền lợi
- tái chế — chế biến lại vật liệu để dùng tiếp
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Theo bạn, việc công nhận "giới thứ ba" trên giấy tờ có lợi gì cho người chuyển giới?
- Bạn nghĩ một tổ chức như GIA có thể giúp người chuyển giới bằng cách nào?
- Bạn nghĩ việc kết hợp tái chế và tạo thu nhập có lợi cho thành viên ở chỗ nào?