Mauritania: ngư dân và đánh bắt công nghiệpCEFR B1
4 thg 8, 2025
Phỏng theo Jean Sovon, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Francesca Fabian, Unsplash
Vào tháng 6 năm 2010, Trung Quốc, thông qua Poly-Hondone Pelagic Fishery Co., ký một thỏa thuận hợp tác 25 năm với Mauritania. Thỏa thuận bao gồm khoản đầu tư 100 triệu USD để xây và vận hành một nhà máy chế biến cá tại Nouadhibou và trao quyền đánh bắt lâu dài cho các công ty Trung Quốc.
Theo ước tính của Nghị viện châu Âu, ít nhất 80% tàu công nghiệp trong vùng biển Mauritania là tàu Trung Quốc. Các cơ quan giám sát và tổ chức địa phương cho rằng sự hiện diện lớn này dẫn tới khai thác công nghiệp không được kiểm soát, với khai thác quá mức, đánh bắt ngoài mùa và hoạt động trái phép ở khu dành cho ngư dân địa phương.
Mười lăm năm sau khi ký thỏa thuận, ngư dân nói nhiều loài, trong đó có bạch tuộc và cá chép vàng, đã giảm mạnh. Ngành đánh bắt chỉ chiếm 10% GDP nhưng đóng góp lớn vào xuất khẩu và tạo hàng trăm nghìn việc làm; ngư dân thủ công dùng pirogue và lưới dệt tay báo về sản lượng giảm, phải ra khơi xa hơn và tốn nhiều nhiên liệu. Các nhóm và NGO kêu gọi chính quyền bảo vệ tài nguyên và sinh kế, nhưng chưa rõ sẽ có thay đổi chính sách nào.
Từ khó
- thỏa thuận — văn bản hợp tác giữa hai bên
- đầu tư — dùng tiền để mua hoặc xây dự án
- chế biến — xử lý nguyên liệu thành sản phẩm ăn được
- khai thác — lấy tài nguyên từ tự nhiên để sử dụngkhai thác công nghiệp, khai thác quá mức
- đánh bắt — bắt cá hoặc hải sản để bánđánh bắt ngoài mùa
- ngư dân — người làm nghề bắt cá trên biểnngư dân thủ công, ngư dân địa phương
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ chính quyền Mauritania nên làm gì để bảo vệ tài nguyên biển và sinh kế ngư dân?
- Việc tàu công nghiệp nước ngoài đánh bắt nhiều ảnh hưởng thế nào đến cuộc sống của ngư dân địa phương?
- Bạn có đề xuất nào để giúp ngư dân thủ công giảm chi phí nhiên liệu hoặc tăng sản lượng?
