LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Bùng phát hantavirus trên tàu du lịch MV Hondius (Trình độ B2) — mouse about to jump on rock

Bùng phát hantavirus trên tàu du lịch MV HondiusCEFR B2

14 thg 5, 2026

Trình độ B2 – Trung cao
8 phút
438 từ

Giới chức y tế quốc tế đã ghi nhận một vụ bùng phát hantavirus liên quan tàu du lịch treo cờ Hà Lan MV Hondius, vốn khởi hành từ Argentina và đi tới Cape Verde. Một số trong 147 hành khách đã quá cảnh qua Nam Phi. WHO thông báo vào thứ Tư 13/5 rằng đã có 11 ca được báo cáo, trong đó 3 ca tử vong; danh sách gồm 8 ca xác nhận, 2 ca nghi ngờ và 1 ca đang chờ xét nghiệm.

Hai trường hợp tử vong được xác định bằng xét nghiệm: một người đàn ông 70 tuổi tử vong khi đến đảo St Helena và người vợ 69 tuổi của ông sau đó tử vong tại sân bay OR Tambo ở Johannesburg. Một nam hành khách người Anh cho kết quả dương tính và đang được cách ly trong tình trạng nguy kịch tại một cơ sở y tế tư nhân ở Nam Phi. Ba công dân Zimbabwe sơ tán từ đảo Ascension hiện được cách ly tại Harare và theo dõi trong 45 ngày; họ hiện khỏe và một chỉnh sửa ngày 14/05/26 làm rõ rằng chưa có ca xác nhận ở Zimbabwe.

WHO xác định chủng liên quan là chủng Andes, một biến thể chủ yếu ở Nam Mỹ và là hantavirus duy nhất có ghi nhận lây truyền người sang người; lây truyền thường đòi hỏi tiếp xúc gần, kéo dài. Bệnh có thể gây hội chứng tim-phổi do hantavirus, là bệnh hô hấp nặng. Điều tra sơ bộ cho thấy hành khách có thể đã tiếp xúc mầm bệnh khi thăm các khu vực có chuột ở Argentina, Chile và Uruguay trước khi lên tàu. Hantavirus lây chủ yếu qua tiếp xúc với nước tiểu, phân hoặc nước bọt của chuột và qua hít phải bụi nhiễm bẩn khi dọn dẹp không gian kín.

Các biện pháp y tế công cộng được khuyến nghị gồm phát hiện sớm, cách ly bệnh nhân, truy vết tiếp xúc và giảm nguy cơ tiếp xúc với chuột bằng cách bịt kín lỗ hổng, bảo quản thực phẩm an toàn và dùng trang bị bảo hộ khi dọn dẹp. Sự việc đã thúc đẩy tăng cường giám sát ở châu Phi và gợi ra tranh luận về mức độ sẵn sàng ứng phó; Zimbabwe thông báo đang củng cố năng lực phòng thí nghiệm và giám sát với hỗ trợ từ Pandemic Fund và có Kế hoạch Chiến lược Một Sức khỏe để nâng cao sẵn sàng đối phó các mối đe dọa từ động vật truyền bệnh.

Từ khó

  • bùng phátsự xuất hiện nhiều ca bệnh cùng lúc
  • hantavirusmột loại virus gây bệnh hô hấp ở người
  • chủngmột loại biến thể của virus hoặc vi khuẩn
  • lây truyềnchuyển bệnh từ người hoặc động vật sang người
  • cách lytách người bệnh để ngăn chặn lây lan
  • truy vết tiếp xúctìm kiếm và theo dõi người đã tiếp xúc
  • giám sáttheo dõi tình hình bệnh tật hoặc rủi ro
  • năng lựckhả năng thực hiện nhiệm vụ hoặc chức năng

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bài viết nêu Zimbabwe đang củng cố năng lực phòng thí nghiệm và giám sát. Theo bạn, những biện pháp này sẽ giúp giảm rủi ro như thế nào? Hãy nêu một hoặc hai lý do.
  • Hành khách có thể đã tiếp xúc với mầm bệnh khi thăm các khu vực có chuột trước khi lên tàu. Bạn sẽ đề xuất những hành động cá nhân nào để giảm nguy cơ lây nhiễm khi du lịch?
  • Bài đề cập tới 'Kế hoạch Chiến lược Một Sức khỏe'. Tại sao cách tiếp cận liên ngành giữa sức khỏe người, động vật và môi trường lại quan trọng trong các vụ dịch như thế này?

Bài viết liên quan