Asma: cô gái Afghanistan mất quyền đến trườngCEFR B1
16 thg 3, 2026
Phỏng theo Global Voices Eurasia, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Joel Heard, Unsplash
Asma viết bài năm 2025 mô tả cách các cô gái Afghanistan bị tước quyền học sau khi Taliban lên nắm quyền vào tháng 8/2021. Cô so sánh những hạn chế với viễn cảnh u ám trong The Handmaid’s Tale và nêu rõ ảnh hưởng tới bản thân cũng như hàng triệu cô gái.
Khi Ashraf Ghani chạy trốn và Taliban chiếm thủ đô, Asma đang học lớp mười một và chuẩn bị cho kỳ thi. Ban đầu Taliban cho phép nữ sinh dự thi, nhưng không lâu sau các trường học và đại học đóng cửa đối với họ. Cô kể rằng từng đến cổng trường để nhìn lén bạn cùng lớp, giáo viên và chiếc bàn cũ của mình nhưng bị từ chối cho vào. Cô hỏi: "Tội lỗi của chúng tôi là gì?" và viết: "Vâng, chúng tôi sinh ra là con gái, nhưng chúng tôi không phải tội phạm."
Nhờ gia đình ủng hộ, Asma tìm được một trung tâm tiếng Anh bí mật ở thành phố Herat ở phía đông. Sau một năm học, cô đạt trình độ rất tốt và theo đề nghị của giám đốc đã trở thành giáo viên, dạy các nữ học sinh cùng tuổi và nhỏ hơn. Ở nhà cô đọc nhiều sách và nộp đơn vào University of the People ngành Quản trị Kinh doanh; cô được nhận và sẽ bắt đầu vào tháng Tư. Cô phấn khởi nhưng cũng buồn cho những cô gái khác.
Từ khó
- tước quyền — lấy đi quyền được học tập của ai đótước quyền học
- viễn cảnh u ám — tương lai có nhiều điều xấu, buồn
- từ chối — không cho ai vào hoặc làm điều gì đó
- ủng hộ — giúp hoặc đồng ý với ai, điều gì
- bí mật — không để nhiều người biết, giữ kín
- nộp đơn — gửi hồ sơ xin học hoặc xin việc
- phấn khởi — cảm thấy vui và hy vọng, hứng thú
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ sự ủng hộ của gia đình quan trọng thế nào đối với Asma? Hãy nêu vài lý do ngắn.
- Theo bạn, việc học trong một trung tâm tiếng Anh bí mật có những lợi ích và rủi ro gì?
- Nếu bạn là bạn cùng lớp với Asma, bạn sẽ làm gì để giúp cô và các bạn nữ khác trong hoàn cảnh này?
