LingVo.club
Seviye
Evlerde kurşun için renk değişen mendiller — Seviye B2 — girl pulling the collar of dog during daytime

Evlerde kurşun için renk değişen mendillerCEFR B2

26 Oca 2026

Uyarlanmıştır: Boston University, Futurity CC BY 4.0

Fotoğraf: Vidar Nordli-Mathisen, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
5 dk
266 kelime

Yeni bir çalışma, ailelerin evde kullanabileceği renkimetrik mendillerin (kurşun varlığında renk değiştiren mendiller) kullanımını doğruladı. Mendiller NIOSH tarafından geliştirilmiş ve çalışma Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology’de yayımlanmıştır. Araştırmayı University of Washington School of Public Health ve Boston University School of Public Health ekipleri yürüttü.

Ekip, çocuklarla yaşayan inşaat işçilerinin evlerinden ve araçlarından toplam 104 mendil topladı; örnekler dokuz ev ve yedi araçtan alındı. Mendiller kurşun varlığında açık turuncu, turuncu ya da kırmızı renkle düşük, orta veya yüksek seviyeleri gösterdi. Çalışmada mendiller ev yüzeylerinin yaklaşık %60'ında ve araçlarda %71'inde kurşun tespit etti. Genel olarak mendiller çoğu kirlenmiş ve kirlenmemiş yüzeyi doğru tanımladı, düşük oranlı yanlış negatif verdi ve laboratuvar analizleriyle benzer sonuçlar gösterdi.

Evlerde en yüksek kurşun seviyeleri mutfaklarda, otomobillerde ise bagaj/arka gövdede bulundu. Federal yönergeler, konut verilerinin sınırlı olması nedeniyle şu anda renkimetrik mendilleri yalnızca mesleki ortamlarda önermektedir. Boston Üniversitesi’nden Jonathan Levy mendillerin maliyeti ve etkisi hakkında mendillerin "evlerdeki standart yaklaşımlardan çok daha ucuz olduğu için daha sık ve daha fazla yerde kullanılabileceğini" ve yüksek yüzeyleri bilmenin hedefli iyileştirmeye izin vereceğini belirtti.

Araştırmacılar, taşınan kirlenmenin ne kadarının maruziyetten veya eski kurşun boyadan kaynaklandığını belirleyemediklerini söylüyor. ABD’de konutlarda kurşun boya 1970'lerde yasaklandı ama eski evlerde hâlâ yaygın olabilir; Boston ülkenin en eski konut piyasalarından biridir. Diana Ceballos ve M. Pilar Botana Martinez evde mendil kullanımı için bir eğitim rehberi geliştirdi. Ekip çalışmayı daha fazla eve genişletmeyi, açıkta işleyen olmayan haneleri dahil etmeyi ve diğer ticari kitlerle karşılaştırmayı öneriyor. Çalışma US Department of Housing and Urban Development tarafından finanse edildi.

  • Zeminler
  • Ayakkabılar
  • Çamaşır makineleri ve kurutucular
  • Bagaj/arka gövde
  • Pencerelik ve boyalı yüzeyler

Zor kelimeler

  • renkimetrikRenk değişimine dayalı ölçüm yapan test aracı
  • mendilYüzey silmek için kullanılan küçük bez parçası
    mendillerin, mendiller
  • kurşunZehirli ağır metal, ev boyalarında bulunabilir
  • maruziyetZararlı bir maddeyle karşılaşma veya temas durumu
    maruziyetten
  • yanlış negatifGerçekte var olan durumu göstermeyen yanlış sonuç
  • yönergeResmi kurumların verdiği uygulama ve davranış kuralı
    yönergeler

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Renkimetrik mendiller evlerde yaygın şekilde kullanılmalı mı? Nedenleriyle birlikte tartışın.
  • Taşınan kirlenmenin maruziyetten mi yoksa eski kurşun boyadan mı kaynaklandığını belirlemek neden önemlidir? Kısa örneklerle açıklayın.
  • Bu çalışma daha fazla eve ve farklı kitlere genişletilse, bunun hangi pratik etkileri olabilir? Örnekler verin.

İlgili makaleler