Трансгендеры в Пакистане: права и климатическая справедливостьCEFR B2
9 дек. 2025 г.
Адаптировано по материалам Rezwan, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: nouman makhdoom, Unsplash
Трансгендерное сообщество Пакистана, часто называемое khwaja sira, долгое время переживало социальную изоляцию и трудности с доступом к образованию, здравоохранению и уважительной занятости. Юридическая история была неровной: в 2012 году Верховный суд обязал включать «третью гендерную категорию» в удостоверения и списки избирателей, а закон Transgender Persons (Protection of Rights) Act 2018 обещал более широкие гарантии. В 2023 году Федеральный Шариатский суд отменил ключевые положения о самопредъявлении и наследовании, назвав их «неисламскими», что усилило общественное недовольство и вызвало путаницу в государственных учреждениях.
Gender Interactive Alliance (GIA), организация, возглавляемая трансгендерами и базирующаяся в Карачи, оказывает услуги, юридическую поддержку и занимается адвокацией. В период 2010–2015 годов GIA добилась отдельной гендерной категории в документах, затем работала над доступом к образованию, медпомощи, безопасной занятости и защитой от насилия. После решения 2023 года организация расширила помощь в сферах социальной защиты, жилья и психического здоровья.
С 2024 года GIA включила в повестку климатическую справедливость и запустила проекты EcoDignity и Begum Bazaar. Эти проекты связывают достойный доход с переработкой и апсайклингом: используются старая одежда, лоскуты ткани и выброшенные канцтовары, участников учат ремёслам и дизайну, чтобы отводить отходы от свалок и предлагать безопасную альтернативу опасным источникам дохода.
В ноябре 2025 года GIA провела в Карачи сессию по климатической грамотности при поддержке местных властей, связывая проблемы плохого дренажа, управления отходами, отключений электроэнергии и небезопасного жилья с такими климатическими рисками, как городские наводнения и тепловые волны. ГIA также организовала двухдневный мурал «WAll of Resistance» на стене Городского совета в районе Chanesar Town совместно с AWID и местными художниками; инициативу возглавила транс-художница и активистка Bubbles при участии координатора проекта Aradhyia Khan. GIA подчёркивает, что равенство в правах является центром её климатической работы и использует публичное искусство и успех своих предприятий для поддержания диалога с властями и устойчивого участия в городском планировании.
Сложные слова
- изоляция — социальное отстранение или исключение из обществаизоляцию
- самопредъявление — процесс официального указания своего гендерасамопредъявлении
- наследование — получение имущества или прав после умершегонаследовании
- адвокация — общественная защита прав и представление интересовадвокацией
- апсайклинг — превращение отходов в новые полезные вещиапсайклингом
- переработка — обработка материалов для повторного использованияпереработкой
- климатическая грамотность — понимание климатических рисков и действийклиматической грамотности
- управление отходами — планирование и действия по утилизации мусорауправления отходами
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие преимущества и риски могут быть у программ, которые дают доход через переработку и апсайклинг для маргинализованных групп?
- Как связаны вопросы равенства в правах и климатическая справедливость в описанной деятельности GIA? Приведите примеры из текста.
- Насколько эффективным, по вашему мнению, может быть публичное искусство (как мурал) для диалога с властями и включения трансгендерного сообщества в городское планирование?
Похожие статьи
Рост счетов за электроэнергию на Ямайке после Beryl
После урагана Beryl многие ямайцы пожаловались на резкий рост счетов за электроэнергию. Министр энергетики обратился в OUR, и регулятор рекомендовал снизить расхождения в августовских платёжках; обсуждают переход на возобновляемые источники.
Отцовский микропластик вызывает метаболические нарушения у потомства мышей
В эксперименте на мышах учёные показали, что воздействие отца на микропластик связано с ухудшением обмена веществ у его потомства. Эффекты были выражены особенно у самок и связаны с изменениями малых РНК в сперме.