LingVo.club
Уровень
Как осознанность помогает парам в трудные времена — Уровень B2 — sitting man and woman on seashore looking at each other

Как осознанность помогает парам в трудные временаCEFR B2

28 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Sydney Barrilleaux - U. Georgia, Futurity CC BY 4.0

Фото: Jonathan Borba, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
184 слов

Учёные из Университета Джорджии опросили более 400 пар с детьми, получающих государственные пособия, включая Temporary Assistance for Needy Families и продовольственную помощь. Вопросы касались индивидуальной осознанности партнёров и их уверенности в способности сохранить отношения в периоды стресса и экономических трудностей.

Исследование выявило ясную связь: более высокий уровень осознанности у партнёров связан с большей уверенностью в отношениях, более высоким качеством партнёрских отношений и более эффективным совместным воспитанием детей. Авторы отмечают перенос эффектов между тем, как люди взаимодействуют как партнёры, и тем, как они работают как совместные родители.

Наблюдалась асимметричная гендерная динамика: когда женщины сообщали о большей осознанности, мужья чаще ощущали уверенность в отношениях, тогда как осознанность мужчин не давала обнаружимого эффекта на уверенность их жен. Ричардсон также указала на роль женщин как «термостата» отношений, то есть на ожидание от них большей работы по поддержанию связей.

Авторы проекта, включающего программу Elevate Couples Georgia, полагают, что повышение осознанности через обучение отношениям и практики — медитацию, молитву, выражение благодарности, дыхательные упражнения — может помочь парам справляться со стрессом и повысить стабильность семьи. Исследование опубликовано в журнале Child & Family Social Work и было финансировано Департаментом здравоохранения и социальных служб США.

Сложные слова

  • осознанностьвнимание к своим мыслям и чувствам
    осознанности
  • уверенностьуверенное чувство безопасности в отношениях
    уверенности
  • партнёрскийотносящийся к отношениям между партнёрами
    партнёрских
  • совместныйсделанный или происходящий вместе с другим
    совместным, совместные
  • асимметричныйнеравный, с разной силой или ролью
    асимметричная
  • термостатприбор для автоматического регулирования температуры
    термостата
  • пособиеденьги или помощь от государства
    пособия
  • финансироватьдавать деньги на проект или работу
    финансировано

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по-вашему, осознанность женщин может сильнее влиять на уверенность их партнёров? Сопоставьте с образом «термостата» отношений.
  • Какие из перечисленных практик (медитация, молитва, выражение благодарности, дыхательные упражнения) вы бы посоветовали парам с финансовыми трудностями и почему?
  • Какие преимущества и ограничения могут быть у программ вроде Elevate Couples Georgia в повышении стабильности семей, получающих пособия?

Похожие статьи

Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии — Уровень B2
14 нояб. 2025 г.

Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии

Исследование SMRU в Malaria Journal показало много ложноотрицательных результатов у теста Abbott‑Bioline. Учёные призвали снять тест с рынка, а WHO и производитель проводят проверки и изучают новые данные.

Уровень
Новая модель для более чётких МРТ-изображений — Уровень B2
25 нояб. 2025 г.

Новая модель для более чётких МРТ-изображений

Учёные из Rice University и Oak Ridge National Laboratory создали физическую модель, которая связывает микроскопическое движение молекул с сигналами МРТ. Метод улучшает понимание релаксации и доступен в виде открытого кода.

Уровень
Топ‑10 научных новостей года от Futurity — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Топ‑10 научных новостей года от Futurity

В конце 2025 года Futurity опубликовал подборку десяти заметных новостей о научных исследованиях. Материалы охватывают ветеринарную медицину, энергию, археологию, нейронауки и экологическое здоровье; читателям предложили вернуться в 2026 году.

Уровень
Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт — Уровень B2
21 окт. 2021 г.

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт

SciDev.Net опубликовал Global Science Journalism Report 2021 к 20-летию. Опрос 633 научных журналистов из 77 стран показывает рост нагрузки, смешанные оценки профессии и влияние пандемии на практики, включая использование препринтов.

Уровень