LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Сокращения помощи угрожают водным проектам на Ближнем Востоке (Уровень B2) — blue and white wooden signage

Сокращения помощи угрожают водным проектам на Ближнем ВостокеCEFR B2

13 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Sghaier Gharbi, SciDev CC BY 2.0

Фото: Olivia Hutcherson, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
280 слов

Крупные водные проекты в странах Ближнего Востока столкнулись с дефицитом финансирования после недавних сокращений со стороны США и других доноров. В прошлом месяце законодатели США одобрили пакет сокращений внешней помощи на сумму US$ 8 billion после того, как администрация Трампа закрыла Агентство США по международному развитию (USAID) и объявила массовые увольнения. Великобритания планирует снизить бюджет помощи с 0.5 до 0.3 per cent от валового национального дохода с 2027 года. В отчёте отмечается, что 13 из 17 крупнейших доноров сократили обязательства с 2022 года.

Эксперты предупреждают, что эти сокращения ставят под угрозу проекты по опреснению, повторному использованию воды и улучшению управления ресурсами. В Иордании власти называют новые проекты стратегически необходимыми: природные ресурсы едва покрывают потребности 3 or 4 million человек при населении около 12 million. Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project должен быть завершён к концу 2028 года, рассчитан примерно на 4 million человек и предполагает перемещение 300 cubic metres опреснённой воды в год по 450-kilometre трубопроводу; однако финансирование сократилось, и Иордания ищет альтернативные партнёрства. Данные показывают, что поддержка сектора водоснабжения в Иордании упала с примерно US$115.6 million в 2023 году до около US$40 million в этом году.

В Ливане проект USAID по водоснабжению и сохранению воды на сумму US$73.5 million (2021–2027) был приостановлен: там планировали установить «умные» счётчики, обучить персонал и улучшить выставление счетов, но теперь возник вакуум финансирования и технической поддержки, что подрывает общественное доверие и задерживает реформы. Некоторые страны пытаются компенсировать сокращения, включая инвестиции в воду в климатические стратегии и привлечение региональных фондов, таких как Kuwait Fund for Arab Economic Development, Islamic Development Bank и African Development Bank. Материал подготовлен при участии регионального офиса SciDev.Net в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

Сложные слова

  • донорорганизация или страна, дающая деньги
    доноров
  • сокращениеуменьшение объёма или числа чего-либо
    сокращений, сокращения
  • финансированиепоставка денег для проекта или деятельности
    финансирования
  • опреснениеудаление соли из морской воды
    опреснению
  • управлениеорганизация и контроль использования ресурсов
    управления
  • обязательствоофициальное обещание или финансовая обязанность
    обязательства
  • вакуумотсутствие необходимой поддержки или ресурсов
  • реформаизменение в правилах или системе для улучшения
    реформы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие альтернативные источники финансирования упоминаются в статье и какие у них возможные преимущества или риски?
  • Какие последствия для общества могут вызвать задержки и приостановки водных проектов в Иордании и Ливане?
  • Что вы бы посоветовали властям: вкладывать средства в крупные инфраструктурные проекты (например, опреснение и трубопроводы) или в меры по экономии и повторному использованию воды? Обоснуйте ответ.

Похожие статьи

Исследование: в Танзании усилятся экстремальные дожди и жара (Уровень B2)
25 июл. 2025 г.

Исследование: в Танзании усилятся экстремальные дожди и жара

Климатическое исследование предупреждает о росте сильных дождей и повышении температур в ряде районов Танзании. Это затронет сельское хозяйство, здоровье и городскую инфраструктуру и потребует срочных мер от властей.

Уровень
Bad Bunny показал проблему с электричеством в Пуэрто‑Рико (Уровень B2)
22 мар. 2026 г.

Bad Bunny показал проблему с электричеством в Пуэрто‑Рико

На шоу паузы Super Bowl LX Bad Bunny использовал выступление, чтобы привлечь внимание к частым отключениям в электрической сети Пуэрто‑Рико. На острове сохраняются перебои после урагана Мария, но растут и солнечные установки и микросети.

Уровень
Потери урожая в Африке из‑за климата, вредителей и болезней (Уровень B2)
24 дек. 2025 г.

Потери урожая в Африке из‑за климата, вредителей и болезней

Исследователи GBCL предупреждают, что климатические шоки, наводнения, вредители и болезни уменьшают урожайность в Африке. Это снижает доходы фермеров и угрожает запасам продовольствия.

Уровень
Война в Персидском заливе угрожает экосистемам (Уровень B2)
23 мар. 2026 г.

Война в Персидском заливе угрожает экосистемам

Экологические эксперты предупреждают, что эскалация конфликта после ударов 28 февраля привела к пожарам на нефтяных и промышленных объектах. Загрязнение воздуха, почвы и воды может повредить здоровье людей и критическую водную инфраструктуру.

Уровень
Кризис образования на Мадагаскаре (Уровень B2)
28 окт. 2025 г.

Кризис образования на Мадагаскаре

Система образования Мадагаскара ослабла за последние 20 лет: низкие показатели завершения школ, нехватка квалифицированных учителей и слабая инфраструктура. Проблемы в университетах и высокая безработица молодёжи приводят к эмиграции.

Уровень