LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Сокращения помощи угрожают водным проектам на Ближнем Востоке (Уровень B2) — blue and white wooden signage

Сокращения помощи угрожают водным проектам на Ближнем ВостокеCEFR B2

13 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Sghaier Gharbi, SciDev CC BY 2.0

Фото: Olivia Hutcherson, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
280 слов

Крупные водные проекты в странах Ближнего Востока столкнулись с дефицитом финансирования после недавних сокращений со стороны США и других доноров. В прошлом месяце законодатели США одобрили пакет сокращений внешней помощи на сумму US$ 8 billion после того, как администрация Трампа закрыла Агентство США по международному развитию (USAID) и объявила массовые увольнения. Великобритания планирует снизить бюджет помощи с 0.5 до 0.3 per cent от валового национального дохода с 2027 года. В отчёте отмечается, что 13 из 17 крупнейших доноров сократили обязательства с 2022 года.

Эксперты предупреждают, что эти сокращения ставят под угрозу проекты по опреснению, повторному использованию воды и улучшению управления ресурсами. В Иордании власти называют новые проекты стратегически необходимыми: природные ресурсы едва покрывают потребности 3 or 4 million человек при населении около 12 million. Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project должен быть завершён к концу 2028 года, рассчитан примерно на 4 million человек и предполагает перемещение 300 cubic metres опреснённой воды в год по 450-kilometre трубопроводу; однако финансирование сократилось, и Иордания ищет альтернативные партнёрства. Данные показывают, что поддержка сектора водоснабжения в Иордании упала с примерно US$115.6 million в 2023 году до около US$40 million в этом году.

В Ливане проект USAID по водоснабжению и сохранению воды на сумму US$73.5 million (2021–2027) был приостановлен: там планировали установить «умные» счётчики, обучить персонал и улучшить выставление счетов, но теперь возник вакуум финансирования и технической поддержки, что подрывает общественное доверие и задерживает реформы. Некоторые страны пытаются компенсировать сокращения, включая инвестиции в воду в климатические стратегии и привлечение региональных фондов, таких как Kuwait Fund for Arab Economic Development, Islamic Development Bank и African Development Bank. Материал подготовлен при участии регионального офиса SciDev.Net в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

Сложные слова

  • донорорганизация или страна, дающая деньги
    доноров
  • сокращениеуменьшение объёма или числа чего-либо
    сокращений, сокращения
  • финансированиепоставка денег для проекта или деятельности
    финансирования
  • опреснениеудаление соли из морской воды
    опреснению
  • управлениеорганизация и контроль использования ресурсов
    управления
  • обязательствоофициальное обещание или финансовая обязанность
    обязательства
  • вакуумотсутствие необходимой поддержки или ресурсов
  • реформаизменение в правилах или системе для улучшения
    реформы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие альтернативные источники финансирования упоминаются в статье и какие у них возможные преимущества или риски?
  • Какие последствия для общества могут вызвать задержки и приостановки водных проектов в Иордании и Ливане?
  • Что вы бы посоветовали властям: вкладывать средства в крупные инфраструктурные проекты (например, опреснение и трубопроводы) или в меры по экономии и повторному использованию воды? Обоснуйте ответ.

Похожие статьи

Электроэнергия и интернет ограничивают ИИ в Субсахарской Африке (Уровень B2)
28 апр. 2026 г.

Электроэнергия и интернет ограничивают ИИ в Субсахарской Африке

Ненадёжное электроснабжение и дорогой, медленный интернет мешают внедрению искусственного интеллекта в Субсахарской Африке. Миллионы людей остаются без света и связи, школы не подключены, а решения требуют инвестиций и политической воли.

Уровень
Добыча песка угрожает реке Рио-Гранде в Оахаке (Уровень B2)
1 нояб. 2025 г.

Добыча песка угрожает реке Рио-Гранде в Оахаке

В куикатекском регионе штата Оахака река Рио-Гранде страдает от масштабной добычи песка и гравия. Местные жители, эксперты и организаторы сообщают о разрушении русла, загрязнении, угрозе для дикой природы и давлении со стороны влиятельной семьи Concha Ojeda.

Уровень
Сезон аллергий в США стал раньше и тяжелее (Уровень B2)
24 апр. 2026 г.

Сезон аллергий в США стал раньше и тяжелее

Сезон пыльцы в США теперь начинается раньше, длится дольше и даёт более сильные симптомы. Тёплая погода, загрязнение и совпадение цветения растений ухудшают ситуацию; эксперты советуют начинать лечение до пика симптомов.

Уровень
Антибиотикорезистентная Salmonella угрожает детям в Карамодже (Уровень B2)
25 сент. 2025 г.

Антибиотикорезистентная Salmonella угрожает детям в Карамодже

В Карамодже почти половина пищи и воды для детей младше пяти лет заражена Salmonella, устойчивой к антибиотикам. Ученые нашли высокую резистентность к азитромицину и говорят о риске для здоровья и развития региона.

Уровень