LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Сокращения помощи угрожают водным проектам на Ближнем Востоке (Уровень B2) — blue and white wooden signage

Сокращения помощи угрожают водным проектам на Ближнем ВостокеCEFR B2

13 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Sghaier Gharbi, SciDev CC BY 2.0

Фото: Olivia Hutcherson, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
280 слов

Крупные водные проекты в странах Ближнего Востока столкнулись с дефицитом финансирования после недавних сокращений со стороны США и других доноров. В прошлом месяце законодатели США одобрили пакет сокращений внешней помощи на сумму US$ 8 billion после того, как администрация Трампа закрыла Агентство США по международному развитию (USAID) и объявила массовые увольнения. Великобритания планирует снизить бюджет помощи с 0.5 до 0.3 per cent от валового национального дохода с 2027 года. В отчёте отмечается, что 13 из 17 крупнейших доноров сократили обязательства с 2022 года.

Эксперты предупреждают, что эти сокращения ставят под угрозу проекты по опреснению, повторному использованию воды и улучшению управления ресурсами. В Иордании власти называют новые проекты стратегически необходимыми: природные ресурсы едва покрывают потребности 3 or 4 million человек при населении около 12 million. Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project должен быть завершён к концу 2028 года, рассчитан примерно на 4 million человек и предполагает перемещение 300 cubic metres опреснённой воды в год по 450-kilometre трубопроводу; однако финансирование сократилось, и Иордания ищет альтернативные партнёрства. Данные показывают, что поддержка сектора водоснабжения в Иордании упала с примерно US$115.6 million в 2023 году до около US$40 million в этом году.

В Ливане проект USAID по водоснабжению и сохранению воды на сумму US$73.5 million (2021–2027) был приостановлен: там планировали установить «умные» счётчики, обучить персонал и улучшить выставление счетов, но теперь возник вакуум финансирования и технической поддержки, что подрывает общественное доверие и задерживает реформы. Некоторые страны пытаются компенсировать сокращения, включая инвестиции в воду в климатические стратегии и привлечение региональных фондов, таких как Kuwait Fund for Arab Economic Development, Islamic Development Bank и African Development Bank. Материал подготовлен при участии регионального офиса SciDev.Net в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

Сложные слова

  • донорорганизация или страна, дающая деньги
    доноров
  • сокращениеуменьшение объёма или числа чего-либо
    сокращений, сокращения
  • финансированиепоставка денег для проекта или деятельности
    финансирования
  • опреснениеудаление соли из морской воды
    опреснению
  • управлениеорганизация и контроль использования ресурсов
    управления
  • обязательствоофициальное обещание или финансовая обязанность
    обязательства
  • вакуумотсутствие необходимой поддержки или ресурсов
  • реформаизменение в правилах или системе для улучшения
    реформы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие альтернативные источники финансирования упоминаются в статье и какие у них возможные преимущества или риски?
  • Какие последствия для общества могут вызвать задержки и приостановки водных проектов в Иордании и Ливане?
  • Что вы бы посоветовали властям: вкладывать средства в крупные инфраструктурные проекты (например, опреснение и трубопроводы) или в меры по экономии и повторному использованию воды? Обоснуйте ответ.

Похожие статьи

Магнитная технология очистки воды от мышьяка (Уровень B2)
30 июл. 2025 г.

Магнитная технология очистки воды от мышьяка

В Индии многие районы страдают от мышьяка в грунтовых водах. Два брата из Бихара разработали бесхимический метод магнитной сепарации (METAL) и устройство MARU; стартап Navmarg уже очистил воду и готовится к коммерческому запуску.

Уровень
Четыре года после Саммита ООН по продовольственным системам (Уровень B2)
25 июл. 2025 г.

Четыре года после Саммита ООН по продовольственным системам

Два эксперта говорят, что после Саммита 2021 года нужно больше решительных действий для искоренения голода и трансформации продовольственных систем. Отмечаются национальные планы, но прогресс замедлили конфликты, климат и финансовые ограничения.

Уровень
Частые отключения в Mile four заставляют жителей ставить солнечные панели (Уровень B2)
7 мар. 2026 г.

Частые отключения в Mile four заставляют жителей ставить солнечные панели

В районе Mile four города Баменда люди часто остаются без электричества. Снижение выработки на гидростанциях и технические проблемы привели к режимам нормирования, и жители покупают трансформатор и устанавливают солнечные системы.

Уровень