LingVo.club
Уровень
Обновлённая вакцина 2023–24 даёт широкую защиту от вариантов COVID‑19 — Уровень A2 — a close up of a bottle of medicine on a table

Обновлённая вакцина 2023–24 даёт широкую защиту от вариантов COVID‑19CEFR A2

2 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Emory University, Futurity CC BY 4.0

Фото: Mufid Majnun, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
75 слов

Учёные из Университета Эмори опубликовали статью в Science and Translational Medicine. Они изучили ответ антител у 24 участников, которые получили обновлённую вакцину 2023-24, направленную против доминирующего тогда варианта Omicron XBB.1.5.

Исследователи измеряли клетки памяти B, связывающие и нейтрализующие антитела в течение 6-месячного наблюдения. Вакцина была моновалентной (с одним белком-шипом), тогда как предыдущие были двувалентными. Учёные нашли антитела с периодом полураспада более 500 дней и кросс‑реактивность к WA1 и XBB.1.5.

Сложные слова

  • Учёныечеловек, который делает научные исследования
  • антителбелок в крови, который защищает от вирусов
    антитела
  • вакциналекарство, которое даёт иммунитет против болезни
    вакцину
  • вариантаизменённая версия вируса или болезни
  • клетки памяти Bклетка иммунной системы, помнящая вирус
  • моновалентнойсодержит один вид белка для иммунитета
  • двувалентнымисодержит два вида белка для иммунитета
  • периодом полураспадавремя, за которое количество уменьшается вдвое

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по-вашему, учёные измеряли клетки памяти B после вакцинации?
  • Что может означать кросс‑реактивность к WA1 и XBB.1.5?
  • Сделали бы вы прививку с обновлённой вакциной? Почему да или нет?

Похожие статьи

Новая стратегия США в глобальном здравоохранении — Уровень A2
30 сент. 2025 г.

Новая стратегия США в глобальном здравоохранении

18 сентября США представили America First Global Health Strategy. В документе приоритет — сдерживать вспышки, укреплять двусторонние связи и продвигать американские медицинские разработки; для стран с низким и средним доходом вводят софинансирование и показатели эффективности.

Уровень
Ветеринарная помощь помогает бездомным людям обратиться к врачу — Уровень A2
25 нояб. 2025 г.

Ветеринарная помощь помогает бездомным людям обратиться к врачу

Исследование показало, что молодые люди, столкнувшиеся с бездомностью, чаще обращались за собственной медицинской помощью, когда One Health Clinic в Сиэтле одновременно предлагала ветеринарные услуги для их питомцев.

Уровень
Учёные создали синтетический гель для клеток молочной железы — Уровень A2
28 дек. 2025 г.

Учёные создали синтетический гель для клеток молочной железы

В 2020 году учёные из Университета Калифорнии в Санта-Барбаре разработали синтетический гель на основе водорослей. Материал поддерживает эпителиальные клетки молочной железы и может быть изменён для изучения роста тканей.

Уровень