LingVo.club
Уровень
Обновлённая вакцина 2023–24 даёт широкую защиту от вариантов COVID‑19 — Уровень B2 — a close up of a bottle of medicine on a table

Обновлённая вакцина 2023–24 даёт широкую защиту от вариантов COVID‑19CEFR B2

2 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Emory University, Futurity CC BY 4.0

Фото: Mufid Majnun, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
245 слов

Исследование Университета Эмори даёт данные о том, как обновлённые вакцины против COVID‑19 могут защищать людей от текущих и будущих вариантов вируса. Статья в Science and Translational Medicine оценила ответ антител у 24 участников, получивших вакцину 2023–24, разработанную в соответствии с доминировавшим тогда вариантом Omicron XBB.1.5. Наблюдение длилось 6 месяцев; измеряли долговечность, широту и величину иммунного ответа.

Ключевые лабораторные показатели включали клетки памяти B, связывающие антитела и нейтрализующие антитела. Команда обнаружила антитела с периодом полураспада более 500 дней: по крайней мере 50% таких антител оставались обнаруживаемыми более 16 месяцев после вакцинации. Участники также имели кросс‑реактивные антитела, которые распознавали и предковый штамм WA1, и вариант Omicron XBB.1.5.

Вакцина 2023–24 была моновалентной и содержала один белок‑шип, тогда как предыдущие препараты были двувалентными. Исследователи отмечают, что иммунный отпечаток, вероятно, способствовал увеличению в 2.8 раза кросс‑реактивных антител, нацеленных одновременно на WA1 и на Omicron SBB.1.5. Сутар из Emory указал, что при моновалентной стратегии можно получить более широкую защиту против старых и новых штаммов.

Авторы также пишут, что SARS‑CoV‑2 породил более 12,700 мутаций, пять штаммов и подчёркивают необходимость дальнейших исследований и обновляемых прививок. В работе перечислены группы с повышенным риском тяжёлого заболевания, включая людей с раком, заболеваниями крови, аутоиммунными расстройствами, инсультом, ожирением и предшествующими болезнями сердца, почек, лёгких и печени. Среди соавторов были учёные из Emory, NIH, Stanford и CDC. Финансирование поступило от National Institutes of Health, National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering и фондов Emory; источник: Emory University.

Сложные слова

  • долговечностьвремя сохранения эффекта или действия чего‑то
  • широтустепень охвата разных вариантов или элементов
  • величинуколичество или степень измеряемого показателя
  • клетки памяти Bиммунная клетка, сохраняющая информацию о патогенах
  • моновалентнойсодержащий только один тип антигена или белка
  • иммунный отпечатокпредыдущий иммунный ответ, влияющий на новые реакции

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие последствия для программ ревакцинации может иметь обнаружение долгоживущих антител? Обоснуйте ответ ссылкой на текст.
  • Какие плюсы и минусы вы видите у моновалентной стратегии вакцин по сравнению с двувалентной? Приведите примеры из статьи или собственной логики.
  • Почему важно продолжать исследования для групп с повышенным риском тяжёлого заболевания, перечисленных в статье?

Похожие статьи

Виртуальная программа помогает пациентам с лимфомой — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Виртуальная программа помогает пациентам с лимфомой

Исследование LIFE-L показало, что виртуальная программа по питанию и физической активности помогла пациентам с лимфомой лучше переносить назначенную химиотерапию и уменьшила ряд симптомов. Результаты представили на ежегодном собрании Американского общества гематологии.

Уровень
Как снизить риск травм в зимних видах спорта — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Как снизить риск травм в зимних видах спорта

Зимние виды спорта несут дополнительные риски из‑за холода, скользкой поверхности и острого снаряжения. Физиотерапевт даёт советы: правильно выбрать снаряжение, разминаться, тренироваться и работать с физиотерапевтом во время восстановлеия.

Уровень
Как связь между поколениями связана со здоровьем — Уровень B2
26 дек. 2025 г.

Как связь между поколениями связана со здоровьем

Исследователи изучили модели взаимной поддержки между поколениями и их связь со здоровьем с использованием данных из разных стран Европы. Работа показывает, что влияние помощи на физическое и психологическое здоровье сложное и требует дополнительных исследований.

Уровень
В ЮАР создают сеть сенсоров AI_r для контроля качества воздуха — Уровень B2
9 сент. 2025 г.

В ЮАР создают сеть сенсоров AI_r для контроля качества воздуха

Учёные в Южной Африке адаптировали методы физики частиц и объединили недорогие сенсоры, Интернет вещей и искусственный интеллект в систему AI_r для мониторинга качества воздуха в реальном времени.

Уровень