LingVo.club
Уровень
В Перусе исправили ошибочную идентификацию останков — Уровень B1 — text

В Перусе исправили ошибочную идентификацию останковCEFR B1

13 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Pedro Céu, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
150 слов

В апреле 2025 года проект Perus Project сообщил об исправлении десятилетней идентификации одного из захороненных в общей могиле Перус. Коррекция коснулась дела Дэниса Каземиро, 28‑летнего каменщика и члена Народного Революционного Авангарда (VPR), который погиб под пытками в мае 1971 года. Первое опознание и похороны состоялись в 1991 году, но новые исследования показали, что оно было ошибочным.

Работу координовали CAAF/Unifesp и Специальная комиссия по политическим погибшим и пропавшим. В CAAF провели три типа анализа, включая сравнение ДНК с родственниками первой степени. Генетические данные собрали у 34 семей, и, по словам федерального прокурора, сопоставление завершено примерно на 80%.

Недавние тесты дали 100% совпадение между определёнными костями и представителями семьи Каземиро. Кости, похороненные в 1991 году под его именем, сейчас в архиве проекта и не совпадают с текущими образцами. Кроме того, проект опознал ещё одну жертву — Гренальдо де Жезус да Силва, погибшего в 1972 году при угоне самолёта в аэропорту Конгоньяс.

Сложные слова

  • идентификацияустановление личности человека по данным
    идентификации
  • захоронитьпохоронить тело человека в земле
    захороненных
  • пыткажестокое причинение боли или страха человеку
    пытками
  • сопоставлениесравнение данных или образцов между собой
  • совпадениеполное соответствие двух или более вещей
  • координоватьорганизовывать работу нескольких людей или групп
    координовали

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, важно перепроверять прежние опознания жертв?
  • Какие чувства могли испытать родственники после новости о неверном опознании?
  • Что важнее при опознании: ДНК-данные или документы, и почему?

Похожие статьи

Смертельные студенческие протесты в Непале — Уровень B1
14 окт. 2025 г.

Смертельные студенческие протесты в Непале

В начале сентября 2025 года в Катманду студенты вышли на протест против запрета в социальных сетях. Полиция открыла огонь, погибло не менее 19 человек; назначен временный премьер и обещаны расследования и выборы в марте 2026 года.

Уровень
Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнании — Уровень B1
8 дек. 2025 г.

Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнании

После военного переворота 2021 года Элизабет покинула Мьянму и оказалась в изгнании. Она пишет музыку и создаёт проекты для женщин и журналистов из Мьянмы при поддержке организаций, в том числе Exile Hub.

Уровень
Кэндо — путь меча из Японии — Уровень B1
24 мая 2025 г.

Кэндо — путь меча из Японии

Кэндо — современное японское боевое искусство, возникшее из самурайской практики. Оно использует бамбуковый меч и защитную броню, учит дисциплине, вежливости и развитию характера и сегодня практикуется в школах и клубах по всему миру.

Уровень
Новая волна квир-кино в Азербайджане — Уровень B1
4 дек. 2025 г.

Новая волна квир-кино в Азербайджане

В Азербайджане фиксируют нарушения прав LGBTQI+ и растущую риторику ненависти. Молодые режиссёры снимают короткометражки и документальные фильмы, чтобы рассказать о забытых квир-жизнях и поставить вопросы о доме, принадлежности и выживании.

Уровень