LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
В Перусе исправили ошибочную идентификацию останков (Уровень B1) — text

В Перусе исправили ошибочную идентификацию останковCEFR B1

13 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Pedro Céu, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
150 слов

В апреле 2025 года проект Perus Project сообщил об исправлении десятилетней идентификации одного из захороненных в общей могиле Перус. Коррекция коснулась дела Дэниса Каземиро, 28‑летнего каменщика и члена Народного Революционного Авангарда (VPR), который погиб под пытками в мае 1971 года. Первое опознание и похороны состоялись в 1991 году, но новые исследования показали, что оно было ошибочным.

Работу координовали CAAF/Unifesp и Специальная комиссия по политическим погибшим и пропавшим. В CAAF провели три типа анализа, включая сравнение ДНК с родственниками первой степени. Генетические данные собрали у 34 семей, и, по словам федерального прокурора, сопоставление завершено примерно на 80%.

Недавние тесты дали 100% совпадение между определёнными костями и представителями семьи Каземиро. Кости, похороненные в 1991 году под его именем, сейчас в архиве проекта и не совпадают с текущими образцами. Кроме того, проект опознал ещё одну жертву — Гренальдо де Жезус да Силва, погибшего в 1972 году при угоне самолёта в аэропорту Конгоньяс.

Сложные слова

  • идентификацияустановление личности человека по данным
    идентификации
  • захоронитьпохоронить тело человека в земле
    захороненных
  • пыткажестокое причинение боли или страха человеку
    пытками
  • сопоставлениесравнение данных или образцов между собой
  • совпадениеполное соответствие двух или более вещей
  • координоватьорганизовывать работу нескольких людей или групп
    координовали

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по вашему мнению, важно перепроверять прежние опознания жертв?
  • Какие чувства могли испытать родственники после новости о неверном опознании?
  • Что важнее при опознании: ДНК-данные или документы, и почему?

Похожие статьи

ИИ на границах США и риск расовой дискриминации (Уровень B1)
25 апр. 2026 г.

ИИ на границах США и риск расовой дискриминации

Искусственный интеллект всё чаще используется в охране границ и контроле иммиграции США. Правозащитные организации предупреждают о воспроизведении расовой дискриминации и требуют ограничений, надзора и права отказа до устранения предвзятости.

Уровень
Архивы устной культуры в Южной Азии (Уровень B1)
21 нояб. 2025 г.

Архивы устной культуры в Южной Азии

Гражданские архивисты собирают и сохраняют устные традиции региона. Проект «Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects» помогает записывать, транскрибировать и размещать песни, истории, загадки и медицинские знания на Commons, Wikisource и Wikipedia.

Уровень
Почему законодатели прибегают к личным нападкам (Уровень B1)
28 мар. 2026 г.

Почему законодатели прибегают к личным нападкам

Новое исследование анализирует, почему некоторые члены Конгресса используют личные нападки и какую выгоду они получают. Авторы находят связь с большим вниманием СМИ, но не с успешностью в финансах или законотворчестве.

Уровень
Кризис вокруг Кубка мира по крикету T20 2026 (Уровень B1)
19 янв. 2026 г.

Кризис вокруг Кубка мира по крикету T20 2026

Кризис начался, когда Бангладеш отказался играть матчи в Индии из-за опасений за безопасность и политической напряжённости после требований индийской стороны освободить одного игрока. Вмешались оценки риска ICC и политические конфликты.

Уровень
Переезд из Венесуэлы: опыт Sofa9a в Колумбии (Уровень B1)
26 окт. 2025 г.

Переезд из Венесуэлы: опыт Sofa9a в Колумбии

Sofa9a (псевдоним) и её мать пересекли границу 13 января 2021 года и поехали в Саравену. Они сталкивались с болезнью, нехваткой денег, дискриминацией и позже получили ограниченный доступ к медицинской помощи через Временное разрешение на защиту.

Уровень