LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
В Перусе исправили ошибочную идентификацию останков — Уровень B2 — text

В Перусе исправили ошибочную идентификацию останковCEFR B2

13 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Pedro Céu, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
278 слов

16 апреля 2025 года Perus Project объявил о корректировке старой идентификации останков из массовой могилы на кладбище Перус. Исправление затронуло случай Дэниса Каземиро, 28‑летнего каменщика и члена Народного Революционного Авангарда (VPR), умершего под пытками в мае 1971 года. Его останки ранее были опознаны и похоронены в 1991 году, но новые исследования показали ошибочность той идентификации.

Проект реализуется в партнёрстве с Министерством прав человека и гражданства, Федеральным университетом Сан‑Паулу (Unifesp) и администрацией города Сан‑Паулу. Работу вели Центр судебной антропологии и археологии (CAAF/Unifesp) и Специальная комиссия по политическим погибшим и пропавшим (CEMDP). В CAAF останки прошли три вида анализов, включая сравнение ДНК с родственниками первой степени.

Координацию новых идентификаций возглавил профессор Эдсон Телес после того, как работы замедлились и комиссия была распущена в правление Жаира Болсонару (2019–2022). Президент Луис Инасиу Лула да Силва возродил комиссию и возобновил идентификации в 2024 году. В общей могиле Перус нашли 1 092 кости; эксперты считают, что там похоронены как минимум 42 политических пропавших.

  • Генетические данные собраны у 34 семей.
  • Сопоставление по словам прокурора завершено на 80%.
  • Недавние тесты дали 100% совпадение для семьи Каземиро.

Кости, захороненные в 1991 году как Дэнис Каземиро, сейчас в архиве Perus Project и не совпадают с образцами в текущей базе. Проект также идентифицировал Гренальдо де Жезус да Силва, 31‑годовалого, погибшего в 1972 году при угоне в аэропорту Конгоньяс. Чиновники отметили, что первоначальная ошибка была связана с техническими ограничениями: ранняя идентификация опиралась на наложение фотографии на череп, когда ДНК‑тесты ещё не применялись. Обе семьи уведомлены, а документы указывают на подделку свидетельств о смерти и анонимные похороны, несмотря на доказательства гибели от рук государственных агентов; последующие публикации нашли свидетелей, ставивших под сомнение официальные версии.

Сложные слова

  • идентификацияустановление личности по данным или следам
    идентификации, идентификаций
  • останкичасти тела человека или животных после смерти
    останков
  • массовая могиламесто, где похоронено много тел вместе
    массовой могилы
  • судебная антропологиянаука о человеческих останках для расследований
    судебной антропологии
  • сопоставлениесравнение данных или показаний между собой
  • подделкаизготовление ложных документов или доказательств
    подделку

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему важно проводить повторные идентификации останков и уведомлять семьи? Приведите два возможных последствия для родственников и общества.
  • Какие проблемы, по‑вашему, создаёт факт подделки свидетельств о смерти и анонимных похорон для расследования преступлений?

Похожие статьи

Протесты в Катманду и опасность для журналистов — Уровень B2
2 окт. 2025 г.

Протесты в Катманду и опасность для журналистов

8 сентября протесты поколения Z в Катманду быстро переросли в насилие. Журналисты столкнулись с нападениями, поджогами и угрозами; 9 сентября был подожжён офис Annapurna Post, а к вечеру число погибших достигло 19.

Уровень
Американцы беспокоятся о демократии; три группы в Республиканской партии — Уровень B2
25 нояб. 2025 г.

Американцы беспокоятся о демократии; три группы в Республиканской партии

Исследование SNF Agora и Public Agenda на основе национального опроса 4,500 американцев показывает широкую озабоченность состоянием демократии и выделяет три разные группы внутри Республиканской партии с разными взглядами на власть президента и выборы.

Уровень
Рома на периферии Большого Сан‑Паулу: борьба за признание — Уровень B2
27 сент. 2025 г.

Рома на периферии Большого Сан‑Паулу: борьба за признание

Оценки численности ром в Бразилии варьируются от 800 000 до 1 000 000, а лидеры общин считают число выше. В материале рассказывается о жизни ром на окраинах Сан‑Паулу, проблемах и требовании признания.

Уровень
Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнании — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Элизабет — врач и активистка из Мьянмы в изгнании

После военного переворота 2021 года Элизабет покинула Мьянму и оказалась в изгнании. Она пишет музыку и создаёт проекты для женщин и журналистов из Мьянмы при поддержке организаций, в том числе Exile Hub.

Уровень