LingVo.club
Уровень
H5N1 в молочных животных: риск передачи — a cow standing in a field

H5N1 в молочных животных: риск передачиCEFR A2

10 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Dave Roepke-Iowa State, Futurity CC BY 4.0

Фото: Peter Hoogmoed, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
102 слов

Эпидемия птичьего гриппа началась в 2022 году и весной 2024 года дошла до молочных коров. Болезнь затронула большое число домашних птиц и несколько молочных стад.

Новое исследование проанализировало ткани молочных желёз у свиней, овец, коз, мясного крупного рогатого скота, альпак и людей. В этих тканях нашли сиаловую кислоту — сахар на поверхности клеток. Вирусы гриппа используют её, чтобы прикрепляться и входить в клетки.

Исследователи предупреждают, что больные коровы могут давать молоко с вирусом. Ведётся национальный надзор и тестирование сырого молока, а пастеризация уничтожает вирус, поэтому магазинное молоко считается безопасным. Авторы предлагают расширить наблюдение и для других млекопитающих, чьё молоко употребляют в сыром виде.

Сложные слова

  • эпидемиябыстрое распространение болезни среди людей или животных
  • сиаловая кислотамаленькая молекула на поверхности клетки
    сиаловую кислоту
  • пастеризациянагревание молока для уничтожения микробов
  • млекопитающееживотное, которое даёт молоко для детёнышей
    млекопитающих
  • прикреплятьсясвязываться с клеткой и оставаться там
  • сырое молокомолоко, которое не прошло пастеризацию
    сырого молока
  • надзорсистематическое наблюдение и проверка ситуации

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Похожие статьи

Генетический вариант повышает риск сердечной недостаточности у детей с миокардитом
6 дек. 2025 г.

Генетический вариант повышает риск сердечной недостаточности у детей с миокардитом

Исследование показало, что у некоторой части детей с миокардитом есть патологические варианты генов. Эти варианты повышают риск дилатационной кардиомиопатии и сердечной недостаточности, поэтому авторам рекомендовано генетическое тестирование.

Уровень
Антибиотикорезистентная Salmonella угрожает детям в Карамодже
25 сент. 2025 г.

Антибиотикорезистентная Salmonella угрожает детям в Карамодже

В Карамодже почти половина пищи и воды для детей младше пяти лет заражена Salmonella, устойчивой к антибиотикам. Ученые нашли высокую резистентность к азитромицину и говорят о риске для здоровья и развития региона.

Уровень
Четыре года после Саммита ООН по продовольственным системам
25 июл. 2025 г.

Четыре года после Саммита ООН по продовольственным системам

Два эксперта говорят, что после Саммита 2021 года нужно больше решительных действий для искоренения голода и трансформации продовольственных систем. Отмечаются национальные планы, но прогресс замедлили конфликты, климат и финансовые ограничения.

Уровень
Как вирус гриппа проникает в живые клетки
6 дек. 2025 г.

Как вирус гриппа проникает в живые клетки

Учёные получили изображения в высоком разрешении того, как вирус гриппа входит в живые человеческие клетки. Для этого разработали новую методику микроскопии ViViD-AFM, которая показывает процесс в реальном времени.

Уровень
H5N1 в молочных животных: риск передачи — Русский Уровень A2 | LingVo.club