LingVo.club
Уровень
Как вирус гриппа проникает в живые клетки — Close-up of a textured surface with many small holes.

Как вирус гриппа проникает в живые клеткиCEFR A2

6 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Фото: Steve Johnson, Unsplash

Адаптация оригинальной статьи с помощью ИИ, упрощённая для изучающих русский язык.

Лихорадка, ломота и насморк — обычные признаки сезонного гриппа. Вирус попадает в организм с каплями и заражает клетки, прикрепляясь к молекулам на поверхности. Учёные впервые получили изображения высокого разрешения того, как вирус входит в живую человеческую клетку.

Команды из Швейцарии и Японии разработали новый метод микроскопии под названием ViViD-AFM. Эта техника сочетает атомно-силовую и флуоресцентную микроскопию и позволяет наблюдать поверхность клетки, пока она остаётся живой.

Учёные заметили, что клетка активно помогает проникновению: мембрана делает впадину, белки формируют карман, и затем карман превращается в везикулу, которая переносит вирус внутрь. Метод пригоден для тестирования потенциальных препаратов и изучения других вирусов.

Сложные слова

  • везикуламалый пузырёк в клетке, который переносит вещества
    везикулу
  • впадинауглубление на поверхности, небольшая ямка
    впадину
  • прикреплятьсясильно держаться на поверхности чего-то
    прикрепляясь
  • микроскопияметод для наблюдения очень маленьких объектов
    микроскопии, микроскопию
  • изображениекартинка или фото, показывающая объект
    изображения
  • мембранатонкая оболочка клетки, отделяющая внутри от снаружи

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по-вашему, важно видеть, как вирус входит в живую клетку?
  • Какой из симптомов гриппа вам знаком и как вы с ним справляетесь?
  • Для чего ещё, кроме тестирования препаратов, можно использовать новую микроскопию?

Похожие статьи

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении
9 окт. 2025 г.

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении

Снижение внешней помощи и проблемы в здравоохранении побудили африканских лидеров требовать регионального контроля над исследованиями и производством лекарств и вакцин. Делегаты в Лусаке и учёные называют RD&I ключом к безопасности и росту.

Уровень
Как настроение влияет на повседневное творчество
28 нояб. 2025 г.

Как настроение влияет на повседневное творчество

Исследование Университета Джорджии показало: повседневное настроение связано с участием в творческих делах. Позитивные эмоции предсказывают творческую активность сегодня и на следующий день; выводы основаны на дневниках более 100 студентов.

Уровень
Два года войны в Газе: разрушение и попытки восстановить жизнь
10 окт. 2025 г.

Два года войны в Газе: разрушение и попытки восстановить жизнь

Арабская версия SciDev.Net подводит итоги двух лет войны в Газе с октября 2023 года: разрушение инфраструктуры, кризис в здоровье и сельском хозяйстве, а также местные инициативы по адаптации и восстановлению.

Уровень
Пожары в Лос‑Анджелесе в январе 2025 и рост виртуальной помощи
1 дек. 2025 г.

Пожары в Лос‑Анджелесе в январе 2025 и рост виртуальной помощи

Исследование изучило влияние январских пожаров 2025 года в Лос‑Анджелесе на обращаемость за медицинской помощью. Авторы нашли значительный рост виртуальных визитов по респираторным и сердечно‑сосудистым симптомам и увеличение амбулаторных приёмов.

Уровень
Новая неинвазивная технология измеряет вязкость крови
25 нояб. 2025 г.

Новая неинвазивная технология измеряет вязкость крови

Исследователи из Университета Миссури разработали устройство, которое в реальном времени контролирует вязкость крови с помощью ультразвука и программного обеспечения. Технология не требует забора крови и может помочь при болезнях и в клинике.

Уровень