Практика чтения и аудирования на русском с короткими историями
Превратите короткие истории и новости на русском с аудио в простую ежедневную практику чтения и аудирования. Эта рутина поможет вам шаг за шагом продвигаться в русском языке.
Ежедневная практика чтения и аудирования на русском
- Читайте и/или слушайте по одной короткой истории или новости на русском (5–10 минут) как целенаправленную тренировку.
- Отмечайте незнакомые русские слова и выражения и собирайте свой словарь или карточки для повторения.
- Проходите быстрый тест, чтобы проверить своё понимание текста и увидеть, что вы пропустили.
Инструменты и советы для чтения и аудирования
- Используйте переключатель уровня (A1–B2), чтобы подобрать русский текст от начального уровня (A1) до уверенного среднего / выше среднего (B2).
- Сохраняйте новые слова и выражения по-русски в свою колоду (скоро) или в тетрадь и регулярно повторяйте.
- Преобразуйте каждую историю в тренировку говорения: перескажите текст своими словами или ответьте вслух на вопросы для обсуждения.
Маршруты и цели в чтении / аудировании по-русски
- Поставьте недельную цель по чтению / аудированию на русском (например, 5 историй или 30 минут практики).
- Чередуйте темы, которые вам интересны (путешествия, культура, технологии), и темы, полезные для экзаменов по русскому, учёбы или работы.
- Повторяйте отмеченный словарь каждые несколько дней, чтобы перевести слова из пассивного узнавания в активное употребление.
Уровни текстов на русском и CEFR A1–B2
Узнайте, как наши уровни чтения A1–B2 по русскому языку соотносятся со шкалой CEFR и как подбирать тексты на русском нужной сложности для студентов и преподавателей. На LingVo.club такие же уровни есть и для других языков.
EnglishEspañolFrançaisDeutschItalianoPortuguêsNederlandsРусский日本語中文العربية한국어Bahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दीTürkçeEsperanto
FAQ: практика чтения и аудирования по-русски с LingVo.club
Как использовать LingVo.club, чтобы каждый день тренировать чтение на русском?
Выбирайте одну короткую историю или новость на русском в день, берите уровень, на котором вам комфортно, и читайте или слушайте 5–10 минут. Сначала постарайтесь понять основную идею, затем вернитесь к сложным предложениям и посмотрите выделенный словарь. В конце пройдите быстрый тест, чтобы проверить понимание.
Чем помогают короткие истории и новости на русском с аудио?
Короткие реальные истории и новости на русском дают вам полезный словарь, естественную грамматику и частые выражения в живом контексте. Когда вы и читаете, и слушаете, вы одновременно тренируете чтение, аудирование и произношение. Это один из самых быстрых способов улучшить русский для жизни, учёбы, работы или экзаменов.
Какой уровень русского выбрать (A1, A2, B1 или B2)?
A1 подойдёт абсолютным начинающим, которым нужны самые простые фразы и базовая лексика. A2 — для тех, кто уже понимает простые тексты и диалоги на повседневные темы. B1 — для учащихся среднего уровня, которые в целом понимают стандартный русский, но всё ещё хотят опоры. B2 — для тех, кто достаточно свободно читает новости и хочет стиль, максимально близкий к аутентичному. Если вы «застреваете» почти в каждом втором предложении, просто переключитесь на более низкий уровень.
Можно ли готовиться к экзаменам по русскому (например, ТРКИ) с помощью LingVo.club?
Да. Короткие новости и истории на русском отлично развивают навыки чтения и аудирования, которые нужны на экзаменах: понимание главной идеи, поиск деталей, следование за аргументами и мнениями. Вы можете задать себе недельный план (например, 5 историй) и использовать тесты как маленькие экзаменационные проверки. Для более высоких уровней чаще выбирайте тексты уровней B1 и B2.
LingVo.club бесплатен для изучающих русский язык?
Да, вы можете бесплатно читать и слушать короткие истории на русском. В будущем мы можем добавить дополнительные функции для зарегистрированных пользователей, но основная практика чтения и аудирования по русским текстам с уровнями останется доступной.
Нужен ли аккаунт, чтобы читать и слушать истории на русском?
Нет, достаточно открыть сайт, выбрать русский и начать читать и слушать — без регистрации. Позже, когда появятся функции вроде сохранённого словаря или личной статистики чтения, аккаунт поможет вам отслеживать прогресс.
Как запоминать новые русские слова и выражения из историй?
Во время чтения или прослушивания нажимайте на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения. Записывайте полезные слова и выражения в тетрадь или в любимое приложение с карточками. Повторяйте их каждые несколько дней и старайтесь использовать в собственных фразах или при пересказе истории вслух.
Можно ли с помощью LingVo.club тренировать говорение по-русски, а не только чтение и аудирование?
Да. После чтения или прослушивания истории попробуйте пересказать её своими словами или ответить вслух на вопросы для обсуждения. Можете записать себя на телефон или потренироваться с другом, преподавателем или тьютором. Так одна короткая история превращается в полноценное упражнение по чтению, аудированию и говорению на русском.