После переворота 2021 года многие жители Мьянмы оказались в изгнании, а для поддержки журналистов и правозащитников стали появляться новые организации. Одной из них является Exile Hub, партнёр Global Voices, который сосредоточен на поддержке и расширении возможностей людей из Мьянмы.
Элизабет выросла в центральной части страны и с детства любила китайские фэнтези-романы; её тётя вела пункт проката книг. В медицинской школе она вела блог: публиковала любовные стихи и короткие «edutainment» тексты о том, почему важно мыть руки и надевать мотоциклетные шлемы. Ей нравилась мысль подписывать книги «Dr. Elizabeth, Medicine University». Позже она специализировалась в интервенционной кардиологии.
Когда в 2021 году военные захватили власть, Элизабет отказалась работать под хунтой и выходила в прямые эфиры с призывами к сопротивлению среди медицинских работников. Ей предъявили обвинения за «распространение ложных новостей» и подстрекательство. Около года она скрывалась в отдалённых деревнях, а в 2022 году пересекла границу в Mae Sot, Таиланд. В изгнании она начала писать песни, одна из которых вошла в кампанию «Blood Money Campaign», а другая прозвучала на NUG Radio и называется «Tattoo Revolution».
С помощью программ вроде Feminist Residency и гранта Feminist Storytelling Grant Элизабет создаёт серию музыкальных клипов The Phoenixes о женщинах Мьянмы в изгнании и продолжает исцеляться через музыку и организованное сопротивление.
Сложные слова
- переворот — быстрое и насильственное изменение власти в странепереворота
- изгнание — вынужденное покидание страны или домаизгнании
- хунта — военная группа, захватившая власть в странехунтой
- прямой эфир — трансляция в интернете или на телевидении в реальном временипрямые эфиры
- распространение — действие по доведению информации до других людей
- подстрекательство — побуждение других к совершению действий, часто опасных
- грант — денежная поддержка на проект или исследованиегранта
- сопротивление — действия против власти или оккупациисопротивления
- исцеляться — становиться здоровее после травм или переживаний
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Почему искусство и музыка могут быть важны для людей в изгнании?
- Какие риски, упомянутые в тексте, испытывают медики, которые призывают к сопротивлению?
- Как грант или программа поддержки могут помочь в создании серии клипов, похожей на The Phoenixes?
Похожие статьи
Tomorrow Club PEN: голоса молодых писателей
Tomorrow Club PEN даёт молодым писателям платформу для личных и политических историй через границы. В сборнике есть свидетельства о цензуре, преследовании и жизни беженцев; организаторы просят больше поддержки и планируют новые проекты.
