После военного переворота 2021 года многие жители Мьянмы были вынуждены уехать, и возникли новые инициативы по их поддержке. Exile Hub, партнёр Global Voices, появился в ответ на переворот и сосредоточен на поддержке и расширении возможностей журналистов и правозащитников из Мьянмы.
Элизабет родилась в центральной части Мьянмы и с детства увлекалась китайскими фэнтези-романами: её тётя вела пункт проката книг, где она проводила много времени. В медицинской школе она вела блог с любовными стихами и короткими «edutainment» текстами о мытье рук и безопасности на дороге. Решение стать врачом было личным — она хотела подписывать книги «Dr. Elizabeth, Medicine University»; позднее она специализировалась в интервенционной кардиологии.
Когда в 2021 году военные захватили власть, Элизабет отказалась работать под хунтой и выходила в прямые эфиры, призывая медицинских работников к сопротивлению. Власти обвинили её в распространении ложных новостей и подстрекательстве по статье 505(a). Она около года скрывалась в отдалённых деревнях и в 2022 году пересекла границу в Mae Sot, Таиланд.
Изгнание изменило её взгляд на общество: она задумалась о том, как патриархат формирует жизнь в Мьянме, и сказала, что феминизм «открыл ей глаза», назвав невидимые системы, ограничивающие женщин. Музыка стала для неё способом исцеления и организации: одна из её песен вошла в кампанию «Blood Money Campaign» и стала протестным гимном, другая прозвучала на NUG Radio под названием «Tattoo Revolution». В Mae Sot она посетила сессию благополучия, связалась с женщинами, которых поддерживает Exile Hub, и в рамках Feminist Residency при поддержке Feminist Storytelling Grant создаёт The Phoenixes — серию музыкальных клипов о женщинах Мьянмы в изгнании. «Участие в этом проекте дало мне пространство петь свои песни, делать лучше музыку и помогать друзьям догонять их мечты», — говорит она. Сегодня Элизабет продолжает исцеляться через ритм, сопротивление и радикальную надежду.
Сложные слова
- переворот — насильственное изменение власти в странепереворота
- хунта — военная группа, управляющая страной после переворотахунтой
- изгнание — вынужденная смена места жительства из страны
- подстрекательство — побуждение других к незаконным действиямподстрекательству
- патриархат — общественная система, дающая преимущество мужчинам
- феминизм — идеология и движение за равные права женщин
- прямой эфир — трансляция, которую смотрят в реальном временипрямые эфиры
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие конкретные формы поддержки могут предложить проекты вроде Exile Hub изгнанным журналистам и правозащитникам? Приведите примеры.
- Почему музыка и искусство могут помогать людям во время политического преследования? Расскажите, опираясь на историю Элизабет.
- Какие проблемы, связанные с патриархатом, могут усиливаться в условиях изгнания, и как проекты вроде The Phoenixes могут с ними бороться?
Похожие статьи
Американцы беспокоятся о демократии; три группы в Республиканской партии
Исследование SNF Agora и Public Agenda на основе национального опроса 4,500 американцев показывает широкую озабоченность состоянием демократии и выделяет три разные группы внутри Республиканской партии с разными взглядами на власть президента и выборы.
Активист из Конго о «проклятии ресурсов» и ненасильственном сопротивлении
Франсуа Камате, активист из восточной части Конго, предупреждает, что молчание и эксплуатация природных ресурсов разрушают сообщества и средства к существованию. Он продвигает ненасильственные стратегии, критикует внешние проекты и призывает к солидарности.
