LingVo.club
Уровень
Женщины‑рейнджеры защищают парк Казиранга — Уровень B2 — a woman walking through a lush green forest

Женщины‑рейнджеры защищают парк КазирангаCEFR B2

3 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Arpita Das Choudhury, Global Voices CC BY 3.0

Фото: muallim nur, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
281 слов

Более 5 000 женщин сейчас работают на передовой в лесах Индии, и многие из них служат рейнджерами в национальном парке Казиранга в штате Ассам. Казиранга занимает 430 квадратных километров и тянется от холмов Карби Англонг до реки Брахмапутра. Национальная автомагистраль 37 пересекает пять районов парка — Бурхапахар, Багори, Кохора, Агортоли и Бисванатх. Последний зарегистрированный случай браконьерства в парке был в 2021 году.

В августе 2023 года в парк пришла группа женщин, которых называют «Van Durgas». Среди них Приянка Бхарали, Митали Боруа, Рашми Бора и Дипанджали Бораик; многие — дочери фермеров соседних округов. Они прошли подготовку в 11-м батальоне полиции Ассама в Дергаоне: боевые учения, действия при ЧС, физическая подготовка, обращение с оружием, стрельба и ночные учения. Полевая директор Сонали Гош отмечает, что женщинам дают ту же подготовку, что и мужчинам, и направляют их в уязвимые лагеря.

Их ежедневные обязанности включают ранние патрули и работу с местным сообществом. Патруль начинается в 5 утра; рейнджеры патрулируют с винтовками SLR калибра 7,62 мм и могут работать ночью до 22:00. Они используют тактику «доминирования территории» для контроля набережных и предотвращения проникновения браконьеров, а также работают с деревенскими женщинами, чтобы отговорить их от участия в браконьерских сетях.

Лагеря работают на солнечных панелях, поэтому свет экономят, чтобы не пугать животных. Во время июльского наводнения 2024 года NH 715 вдоль южной границы парка оказался в хаосе; женщины помогали регулировать движение, проводили животных по девяти коридорам на возвышенность, спасали застрявших животных и продолжали операции против браконьерства. Полевая директор Гош сказала, что эти усилия способствовали наименьшему в истории числу гибели животных по вине человека. Офицеры и местные сообщества хвалят рейнджеров и называют их примерами для подражания; они продолжают тренировки по обращению со змеями, наблюдению за птицами и определению местных растений.

Сложные слова

  • рейнджерсотрудник парка, который охраняет природу
    рейнджерами, рейнджеры
  • браконьерчеловек, незаконно охотящийся на диких животных
    браконьеров
  • патрулироватьходить или ездить по территории для проверки безопасности
    патрулируют
  • уязвимыйлегко подвергающийся опасности или вреду
    уязвимые
  • доминированиепреобладание контроля или власти над территорией
    доминирования
  • коридорузкая полоса земли или пути для животных
    коридорам
  • регулироватьнаправлять или управлять движением и процессами

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, почему участие женщин в рейнджерских отрядах важно для сотрудничества с местными сообществами?
  • Какие дополнительные навыки, помимо боевой подготовки, могут помочь рейнджерам в охране парка и животных?
  • Как действия рейнджеров во время наводнения показали их роль в защите как людей, так и животных?

Похожие статьи

Ямайка после урагана и неожиданная победа бобслеистов — Уровень B2
29 нояб. 2025 г.

Ямайка после урагана и неожиданная победа бобслеистов

Через четыре недели после урагана Мелисса на Ямайке подтверждены 45 гибелей и 16 пропавших; энергетика и вода частично восстановлены. На фоне бедствия ямайские бобслеисты в Уистлере 22–23 ноября выиграли золото и две бронзы.

Уровень
Потепление сокращает выбросы азота в некоторых лесах — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Потепление сокращает выбросы азота в некоторых лесах

Новое исследование показало, что потепление на 2°C в некоторых лесных почвах уменьшало выбросы азота, особенно в более сухих местах. Учёные под руководством Университета Калифорнии в Риверсайде работали на эксперименте в Qingyuan County шесть лет.

Уровень
Объездная дорога угрожает Растафари‑деревне в Сент‑Джеймс — Уровень B2
16 авг. 2025 г.

Объездная дорога угрожает Растафари‑деревне в Сент‑Джеймс

Материал из Petchary’s Blog (28 июля 2025) описывает, как строительство объездной дороги в районе Portobello повлияло на Растафари Indigenous Village: вырубка леса, стоки в реку, ограниченный доступ и утрата культурных практик.

Уровень
Китайские инвестиции в нигерийский литий — Уровень B2
24 нояб. 2025 г.

Китайские инвестиции в нигерийский литий

Китайские компании активно инвестируют в добычу и переработку лития в Нигерии. Правительство требует местной переработки, но есть проблемы: кустарная и незаконная добыча, дети на работах и призывы к более строгому контролю.

Уровень