LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии (Уровень B1) — A woman standing in front of a hut

Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной АзииCEFR B1

14 нояб. 2025 г.

Уровень B1 – средний
3 мин
174 слов

Международное исследование, опубликованное в Malaria Journal, показало проблемы с экспресс‑тестом Abbott‑Bioline. Оно было проведено учёными SMRU, входящими в сеть MORU при Оксфордском университете, на границе Таиланда и Мьянмы с октября 2024 по январь 2025. Тест широко используется в Юго‑Восточной Азии, где, по данным WHO, ежегодно поражается около 4 млн человек.

Команда сравнивала Abbott‑Bioline с другим быстрым тестом и с микроскопией. По данным SMRU, Abbott‑Bioline обнаружил лишь 18% инфекций Plasmodium falciparum и 44% инфекций Plasmodium vivax, подтверждённых микроскопией. Многие образцы давали только слабую линию, даже при наличии лихорадки. Авторы заявили, что тест «не пригоден для цели» и призвали снять его с рынка в регионе.

Директор SMRU Франсуа Ностен предупредил, что тысячи людей могут пострадать из‑за неправильных результатов; соавтор Николас Уайт подчеркнул риск смертельного исхода при ошибочном отрицательном результате фалципарной малярии. Abbott Diagnostics ответила, что внутренние проверки подтверждают работу теста, и отметила, что любая видимая линия считается положительной. WHO с августа 2024 года изучает сообщения и выпустила публичное уведомление 31 марта 2025 года; инспекция не нашла оснований для исключения продукта.

Сложные слова

  • тестУстройство для проверки чего-то.
    тесты
  • малаяЗаболевание, передающееся через укусы комаров.
    малярию, малярии
  • результатИтог или вывод после проверки.
    результаты
  • исследованиеИзучение чего-то для получения знаний.
  • определятьВыявлять или устанавливать факт.
    определяет

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как можно улучшить диагностику малярии?
  • Почему важно использовать точные тесты?
  • Каковы последствия неправильного диагноза малярии?
  • Как вы думаете, почему некоторые тесты работают неправильно?

Похожие статьи

Рецессия 2008 изменила самоощущение класса (Уровень B1)
29 дек. 2025 г.

Рецессия 2008 изменила самоощущение класса

Исследование показывает, что Великая рецессия 2008 года заставила многих американцев воспринимать себя принадлежавшими к более низкому социальному классу. Изменение оказалось долговременным, и авторы планируют изучать его последствия для здоровья и политики.

Уровень
Отношения влияют на здоровье опекунов при деменции (Уровень B1)
21 апр. 2026 г.

Отношения влияют на здоровье опекунов при деменции

Новое исследование показывает: не только болезнь, но и тип отношений в браке формируют опыт ухода за супругом с деменцией. Разные модели привязанности связаны с депрессией и реакциями воспаления, а поддержка должна быть персональной.

Уровень
Назальный спрей против старения мозга (Уровень B1)
21 апр. 2026 г.

Назальный спрей против старения мозга

Учёные разработали назальный спрей, который в доклинических моделях снижал воспаление мозга, восстанавливал митохондрии нейронов и улучшал память. Результаты многообещающие, но требуется дополнительная проверка безопасности и эффективности у людей.

Уровень
Вспышки ВИЧ в Пакистане связывают с медицинской помощью (Уровень B1)
22 мая 2026 г.

Вспышки ВИЧ в Пакистане связывают с медицинской помощью

В Пакистане растёт число случаев ВИЧ, и специалисты всё чаще говорят о небезопасных медицинских практиках. Журналисты показали повторное использование шприцев и плохую стерилизацию, что связывают с крупными вспышками.

Уровень
У многих умерших от суицида не было депрессии (Уровень B1)
31 дек. 2025 г.

У многих умерших от суицида не было депрессии

Генетическое исследование Университета Юты показало: многие люди, умершие в результате самоубийства, не имели диагностированной депрессии. Ученые сравнили генетические данные и предупреждают, что скрининг только по депрессии может пропускать риск.

Уровень