LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной Азии (Уровень B1) — A woman standing in front of a hut

Тест Abbott‑Bioline плохо находит малярию в Юго‑Восточной АзииCEFR B1

14 нояб. 2025 г.

Уровень B1 – средний
3 мин
174 слов

Международное исследование, опубликованное в Malaria Journal, показало проблемы с экспресс‑тестом Abbott‑Bioline. Оно было проведено учёными SMRU, входящими в сеть MORU при Оксфордском университете, на границе Таиланда и Мьянмы с октября 2024 по январь 2025. Тест широко используется в Юго‑Восточной Азии, где, по данным WHO, ежегодно поражается около 4 млн человек.

Команда сравнивала Abbott‑Bioline с другим быстрым тестом и с микроскопией. По данным SMRU, Abbott‑Bioline обнаружил лишь 18% инфекций Plasmodium falciparum и 44% инфекций Plasmodium vivax, подтверждённых микроскопией. Многие образцы давали только слабую линию, даже при наличии лихорадки. Авторы заявили, что тест «не пригоден для цели» и призвали снять его с рынка в регионе.

Директор SMRU Франсуа Ностен предупредил, что тысячи людей могут пострадать из‑за неправильных результатов; соавтор Николас Уайт подчеркнул риск смертельного исхода при ошибочном отрицательном результате фалципарной малярии. Abbott Diagnostics ответила, что внутренние проверки подтверждают работу теста, и отметила, что любая видимая линия считается положительной. WHO с августа 2024 года изучает сообщения и выпустила публичное уведомление 31 марта 2025 года; инспекция не нашла оснований для исключения продукта.

Сложные слова

  • тестУстройство для проверки чего-то.
    тесты
  • малаяЗаболевание, передающееся через укусы комаров.
    малярию, малярии
  • результатИтог или вывод после проверки.
    результаты
  • исследованиеИзучение чего-то для получения знаний.
  • определятьВыявлять или устанавливать факт.
    определяет

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как можно улучшить диагностику малярии?
  • Почему важно использовать точные тесты?
  • Каковы последствия неправильного диагноза малярии?
  • Как вы думаете, почему некоторые тесты работают неправильно?

Похожие статьи

Савар объявлен зоной с плохим воздухом (Уровень B1)
6 сент. 2025 г.

Савар объявлен зоной с плохим воздухом

Департамент охраны окружающей среды объявил Савар упазилу «усугублённой зоной качества воздуха» после данных мониторинга. Решение связано с длительным загрязнением от кирпичных печей, заводов, транспорта и стройки; новые правила начнутся в сентябре 2025 года.

Уровень
Сжигание пластика в городах с низким доходом (Уровень B1)
13 янв. 2026 г.

Сжигание пластика в городах с низким доходом

Исследование в Nature Communications сообщает, что в городах с низким и средним доходом люди часто сжигают пластиковые отходы как домашнее топливо. Учёные опросили более 1,000 участников в 26 странах и предлагают улучшить управление отходами и доступ к чистой энергии.

Уровень
Диапауза у млекопитающих (Уровень B1)
24 дек. 2025 г.

Диапауза у млекопитающих

Исследование объясняет, как эмбриональные стволовые клетки мыши сохраняют плюрипотентность в состоянии, похожем на диапаузу. Учёные нашли общий молекулярный ответ на разные стрессы, который защищает клетки от преждевременной специализации.

Уровень
Быстрый безкровный тест на антитела с нанотрубками (Уровень B1)
24 нояб. 2025 г.

Быстрый безкровный тест на антитела с нанотрубками

Исследователи Университета Питтсбурга создали носимый тест на антитела, который занимает 10 минут и не требует забора крови. Сенсоры обнаруживают антитела к SARS-CoV-2 и H1N1 и опубликованы в Analytical Chemistry.

Уровень