Budj Bim и древние угревые ловушкиCEFR B2
26 апр. 2026 г.
Адаптировано по материалам Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Shalev Cohen, Unsplash
Budj Bim — это потухший вулкан и древний культурный ландшафт на западе штата Виктория в Австралии. Сооружения Gunditjmara — ловушки, каналы, пруды и плотины — демонстрируют длительную аквакультуру угрей и по углеродному анализу одну из пяти систем оценивают примерно в 6,600 лет. Эти находки предшествуют европейскому контакту на сотни, а возможно и тысячи лет и изменили представления о до‑колониальной организации ландшафта.
Возле ловушек обнаружили остатки около 300 каменных стеновых строений, что может указывать на постоянное заселение. С Budj Bim связана также одна из старейших легенд о сотворении, объясняющая происхождение вулкана. История народа Gunditjmara включает сопротивление белой колонизации в ходе Eumerella Wars и жизнь на миссии Церкви Англии у озера Lake Condah с 1890‑х по 1950‑е годы; в 1893 году Александр Ингрэм зарисовал карту озера и систем ловушек.
Budj Bim был внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2019 году; это первый объект, включённый в список исключительно за культурное значение. При номинации корпорация Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation подготовила видеоматериал. В последнее время объект привлёк внимание через соцсети: видео экскурсии по Budj Bim публиковал пользователь TikTok westvicbrolga, а экскурсии иногда проводил представитель Gunditjmara Joey Saunders. Местные организации, в том числе Winda‑Mara Aboriginal Corporation и центр Tae Rak Aquaculture на озере Lake Condah, предлагают посетителям увидеть угревые ловушки, каменные резервуары и попробовать блюда буш‑такер.
Сложные слова
- потухший — вулкан, у которого больше нет извержений
- аквакультура — выращивание водных животных и растенийаквакультуру
- предшествовать — быть раньше другого события во временипредшествуют
- заселение — процесс появления людей на территории
- внести — поместить в официальный список или реестрвнесён
- сопротивление — действия против захватчиков или власти
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Каким образом находки аквакультуры меняют представления о до‑колониальной организации ландшафта?
- Какие положительные и отрицательные последствия может иметь популярность Budj Bim в соцсетях и туристических экскурсиях?
- Какую роль местные организации должны играть в сохранении и демонстрации этих сооружений?
Похожие статьи
Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народами
Парламент штата Виктория принял первый в Австралии официальный договор с коренными Первобытными народами после десяти лет работы. Закон создаёт три органа и фонд, чтобы дать больше контроля над проектами и улучшить здоровье, образование и жильё.
Исцеление предков в Карибском регионе
Подход «исцеление предков» помогает работать с историческими травмами, чтобы люди жили здоровее. На Карибах эта идея сочетает шаманские практики, научные данные о травме и общественные ритуалы для восстановления связи с культурой и поддержания здоровья.